Traduzione del testo della canzone Tomorrow will be better - Mikey Dread

Tomorrow will be better (originale)

When you wake up in the morning
When you haven’t started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life’s sorrow,
you’re on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
When you wake up in the morning
When you haven’t started to think
The world is out there calling open
eyes to new beginning
A newborn sun is shinning
Chasing shadows from your mind
Everything will be alive,
under the sunshine’s smile
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
No, I don’t know what your name is
But you’re so familiar to me
Cause we belong to one family
You can hear my heart calling
Life can be music,
rainbows can be reached
If you face yourself truly
keep striving for your dream
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
When you wake up in the morning
When you haven’t started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life’s sorrow,
you’re on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.
Come out from your corner
No doubt to join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you’ll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.

(traduzione)

Quando ti svegli al mattina
Quando non hai iniziato a pensare
C'è un giorno completamente nuovo di zecca
Spalancati e ti aspetta
Lo so nel dolore della vita,
sei sul punto di annegare
Possano le tue lacrime scorrere ieri
soffiare via con il vento
Quando ti svegli al mattina
Quando non hai iniziato a pensare
Il mondo è là fuori che chiama aperto
occhi per un nuovo inizio
Un sole appena nato sta splendendo
Inseguendo le ombre dalla tua mente
Tutto sarà vivo,
sotto il sorriso del sole
Esci dal tuo angolo
Non c'è dubbio che unisciti a noi
Puoi decidere il futuro
Dedica il tuo potere giovanile a questo mondo
Unisciti, mano nella mano insieme
So che lo farai
Preghiamo e crediamo
che domani sarà meglio.
No, non so come ti chiami
Ma mi sei così familiare
Perché apparteniamo a una famiglia
Puoi sentire il mio cuore che chiama
La vita può essere musica,
gli arcobaleni possono essere raggiunti
Se ti affronti davvero
continua a lottare per il tuo sogno
Esci dal tuo angolo
Non c'è dubbio che unisciti a noi
Puoi decidere il futuro
Dedica il tuo potere giovanile a questo mondo
Unisciti, mano nella mano insieme
So che lo farai
Preghiamo e crediamo
che domani sarà meglio.
Quando ti svegli al mattina
Quando non hai iniziato a pensare
C'è un giorno completamente nuovo di zecca
Spalancati e ti aspetta
Lo so nel dolore della vita,
sei sul punto di annegare
Possano le tue lacrime scorrere ieri
soffiare via con il vento
Esci dal tuo angolo
Non c'è dubbio che unisciti a noi
Puoi decidere il futuro
Dedica il tuo potere giovanile a questo mondo
Unisciti, mano nella mano insieme
So che lo farai
Preghiamo e crediamo
che domani sarà meglio.
Esci dal tuo angolo
Non c'è dubbio che unisciti a noi
Puoi decidere il futuro
Dedica il tuo potere giovanile a questo mondo
Unisciti, mano nella mano insieme
So che lo farai
Preghiamo e crediamo
che domani sarà meglio.
Esci dal tuo angolo
Non c'è dubbio che unisciti a noi
Puoi decidere il futuro
Dedica il tuo potere giovanile a questo mondo
Unisciti, mano nella mano insieme
So che lo farai
Preghiamo e crediamo
che domani sarà meglio.
Esci dal tuo angolo
Non c'è dubbio che unisciti a noi
Puoi decidere il futuro
Dedica il tuo potere giovanile a questo mondo
Unisciti, mano nella mano insieme
So che lo farai
Preghiamo e crediamo
che domani sarà meglio.