Traduzione del testo della canzone R'n'B о любви - Михаил Жуков

R'n'B о любви (originale)

Тебе не нужно моих оправданий,
Я это знаю, но всё же.
Не могу держать всё внутри,
Оно режет и гложет.
Невозможно дышать,
Ты же всё для меня.
Ты же моя семья,
Я прошу лишь тебя.
Научись изменять,
Я не сладкий подарок,
Иногда пропадал до рассвета.
Ты хотела любви,
А я свои грехи прятал под Новым букетом.
Ты так верила мне,
Смотрел в глаза.
Я же помню твой взгляд,
Я дурак,
И теперь для меня эти тени как я.
Вернуть всё, хочу назад,
Ты дай знак,
Я осознал.
Ты мой мир, мой, ничей.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Давай встретим рассвет,
И пропустим звонки от родных.
Давай снова сбежим и не скажем,
Куда наш билет на двоих.
Давай будем кричать на весь двор до утра все хиты Руки Вверх.
Слишком много давай, прошу,
Но ты знай, я хочу лишь тебя.
Засыпать с тобой снова,
Ждать утро, чтобы на футболке твоя пудра.
Прошу тебя дай мне ещё одни шанс,
Мне не нужен мир без тебя.
Я хочу снова увидеть твой ласковый взгляд,
Он завис напротив меня.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Вернуть всё, хочу назад,
Ты дай знак,
Я осознал.
Ты мой мир, мой, ничей.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.
Этот R’n’B о любви к тебе,
Прости за смс,
Звонки и пьяный бред.
Но если там внутри осталось хоть чуть чуть,
Ты просто скажи,
Я прилечу.

(traduzione)

Non hai bisogno delle mie scuse
Lo so, ma ancora.
Non riesco a tenere tutto dentro
Taglia e rode.
Non riesco a respirare
Sei tutto per me.
Tu sei la mia famiglia
chiedo solo a te.
Impara a cambiare
Non sono un regalo dolce
A volte scomparve prima dell'alba.
Volevi l'amore
E ho nascosto i miei peccati sotto il Nuovo Bouquet.
Mi hai creduto così
Guardò negli occhi.
Ricordo il tuo sguardo
sono uno sciocco,
E ora per me queste ombre sono come me.
Riprendi tutto, lo rivoglio
Mi dai un segno
Mi sono reso conto.
Tu sei il mio mondo, mio, di nessuno.
Questo R'n'B parla di amarti
Scusa per gli sms
Chiamate e delirio ubriaco.
Ma se dentro è rimasto anche solo un po',
Dici e basta
Arriverò.
Questo R'n'B parla di amarti
Scusa per gli sms
Chiamate e delirio ubriaco.
Ma se dentro è rimasto anche solo un po',
Dici e basta
Arriverò.
Incontriamo l'alba
E mancheremo le chiamate dei parenti.
Scappiamo di nuovo e non diciamo
Dov'è il nostro biglietto per due.
Gridiamo tutti i colpi dell'Hand Up fino al mattino a tutto il cortile.
Troppo, per favore
Ma sai, voglio solo te.
Addormentati di nuovo con te
Aspetta la mattina per avere la cipria sulla maglietta.
Per favore, dammi un'altra possibilità
Non voglio un mondo senza di te.
Voglio rivedere il tuo sguardo gentile,
Si è fermato davanti a me.
Questo R'n'B parla di amarti
Scusa per gli sms
Chiamate e delirio ubriaco.
Ma se dentro è rimasto anche solo un po',
Dici e basta
Arriverò.
Riprendi tutto, lo rivoglio
Mi dai un segno
Mi sono reso conto.
Tu sei il mio mondo, mio, di nessuno.
Questo R'n'B parla di amarti
Scusa per gli sms
Chiamate e delirio ubriaco.
Ma se dentro è rimasto anche solo un po',
Dici e basta
Arriverò.
Questo R'n'B parla di amarti
Scusa per gli sms
Chiamate e delirio ubriaco.
Ma se dentro è rimasto anche solo un po',
Dici e basta
Arriverò.