Testi di Так чисто - Михей и Джуманджи

Так чисто (originale)

Наступят дни когда-нибудь, когда не будет больно.
Былое, незабытое оставит моё тело.
Я не могу больше вспоминать о тебе,
Я знаю, я вру сам себе.
И время не залечит мои раны.
Пойдём со мной, прошу.
Припев:
Давай уйдём туда, где светит солнце.
Там нет мирских сует и вожделений.
Туда, где сердце бьётся часто, и зависти там места нет.
Нет искушений, зла, лукавства.
Я люблю тебя, так чисто.
По-разному трактуют все любовь, но не понятно.
Она ведь не приходит каждый день, — и я грешен.
О Бог мой, для чего ты наделил меня ей?
И я страдаю веками.
И сладкие оковы, эти сети я срываю.
Припев:
Давай уйдём туда, где светит солнце.
Там нет мирских сует и вожделений.
Туда, где сердце бьётся часто, и зависти там места нет.
Нет искушений, зла, лукавства.
Я люблю тебя, так чисто.

(traduzione)

Verranno giorni in cui non farà male.
Il passato, l'indimenticato lascerà il mio corpo.
Non riesco più a ricordarti
So che sto mentendo a me stesso.
E il tempo non guarirà le mie ferite.
Vieni con me per favore.
Coro:
Andiamo dove splende il sole.
Non ci sono vanità e desideri mondani.
Là, dove il cuore batte spesso, e non c'è posto per l'invidia.
Non ci sono tentazioni, malvagità, inganno.
Ti amo, così puro.
Ognuno interpreta l'amore in modi diversi, ma non è chiaro.
Non viene tutti i giorni e io sono un peccatore.
Oh mio Dio, perché me l'hai dato?
E io soffro da secoli.
E dolci catene, queste reti le spezzo.
Coro:
Andiamo dove splende il sole.
Non ci sono vanità e desideri mondani.
Là, dove il cuore batte spesso, e non c'è posto per l'invidia.
Non ci sono tentazioni, malvagità, inganno.
Ti amo, così puro.