Traduzione del testo della canzone Perotinus: Beata viscera - Mikk Uleoja, Tõnis Kaumann, Vox Clamantis

Perotinus: Beata viscera (originale)

Beata viscera
Marie virginis
cuius ad ubera
rex magni nominis;
veste sub altera
vim celans numinis
dictavit federa
Dei et hominis
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.
Populus gentium
sedens in tenebris
surgit ad gaudium
partus tam celebris:
Iudea tedium
fovet in latebris,
cor gerens conscium
delicet funebris,
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.
Legis mosayce
clausa misteria;
nux virge mystice
nature nescia;
aqua de silice,
columpna previa,
prolis dominice
signa sunt propera.
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.
Solem, quem librere,
Dum purus otitur
In aura cernere
visus non patitur,
cernat a latere
dum repercutitur,
alvus puerpere,
qua totus clauditur.
O mira novitas
et novum gaudium,
matris integrita
post puerperium.

(traduzione)

Viscere felici
Vergine Maria
i cui seni
un re di grande nome;
sotto l'altro indumento
nascondendo il potere degli dei
dettato dalla federazione
Di Dio e dell'uomo
Oh, meravigliosa notizia
e nuova gioia
l'integrità della madre
dopo il parto
Il popolo delle nazioni
seduto al buio
si eleva alla gioia
nascita così famosa:
La noia ebraica
rifugi nascosti
cuore che porta la coscienza
dolce funerale
Oh, meravigliosa notizia
e nuova gioia
l'integrità della madre
dopo il parto
La legge mosaica
misteri chiusi;
mistica noce vergine
sconosciuto per natura;
acqua dalla pietra focaia
colonna precedente
bambini la domenica
I segnali stanno arrivando.
Oh, meravigliosa notizia
e nuova gioia
l'integrità della madre
dopo il parto
Il sole, per liberare
Finché il puro dorme
Per vedere nel vento
non consente la vista
vede di lato
durante il rimbalzo
intestino durante il parto
con cui il tutto è chiuso.
Oh, meravigliosa notizia
e nuova gioia
l'integrità della madre
dopo il parto