Traduzione del testo della canzone Королева - Милан Савич

Королева (originale)

Куплет 1:
Ты наливала мне чай, остывала и мне.
Говорила прощай, но держала, а я.
Не люблю обещать, мне все мало тебя.
Так хотел удержать, но настало всё.
Я удалю из друзей, чтоб не видеть тебя.
И забыть поскорей, вечер нашего дня.
Знаю только теперь обниму не тебя.
Мы захлопнули дверь, больше не моя.
Только теперь обниму не тебя.
Я — только теперь обниму не тебя.
Припев:
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.
Куплет 2:
Если тебе без меня, то не надо искать.
Кто из нас виноват и кого не прощать.
Лучше поудаляй, чтоб не напоминать.
Потеряли мы рай, потеряли опять.
Только теперь обниму не тебя.
Я — только теперь обниму не тебя.
Припев:
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.
Вызывай такси, уезжай влево.
Тебя не стою, ведь ты — королева.
Живи дальше, мозги делай.
Я такой простой, ты — королева.

Королева (traduzione)

Versetto 1:
Mi hai versato del tè, raffreddato anche per me.
Lei ha detto addio, ma ha continuato, e io.
Non mi piace promettere, non sei abbastanza per me.
Quindi volevo resistere, ma tutto è arrivato.
Toglierò dai miei amici per non vederti.
E dimentica presto, la sera del nostro giorno.
So solo ora che non ti abbraccerò.
Abbiamo sbattuto la porta, non è più mia.
Solo ora non ti abbraccerò.
Io - solo ora non ti abbraccerò.
Coro:
Chiama un taxi, esci a sinistra.
Non sono degno di te, perché sei una regina.
Continua a vivere, lo fanno i cervelli.
Sono così semplice, tu sei la regina.
Chiama un taxi, esci a sinistra.
Non sono degno di te, perché sei una regina.
Continua a vivere, lo fanno i cervelli.
Sono così semplice, tu sei la regina.
Verso 2:
Se sei senza di me, non hai bisogno di cercare.
Chi di noi è da biasimare e chi non può essere perdonato.
Meglio cancellarlo per non ricordarlo.
Abbiamo perso il paradiso, l'abbiamo perso di nuovo.
Solo ora non ti abbraccerò.
Io - solo ora non ti abbraccerò.
Coro:
Chiama un taxi, esci a sinistra.
Non sono degno di te, perché sei una regina.
Continua a vivere, lo fanno i cervelli.
Sono così semplice, tu sei la regina.
Chiama un taxi, esci a sinistra.
Non sono degno di te, perché sei una regina.
Continua a vivere, lo fanno i cervelli.
Sono così semplice, tu sei la regina.