Traduzione del testo della canzone Paranoid - MILES

Paranoid (originale)

Mä oon paranoid
Miks sä lähet pois
Jos sä meet
Älä unohda sun tavaroit
Miks sä sanot noin
Nukut mun lakanois
Jos sä meet
Kaadat unelmii ku dominoit
Mä oon paranoid
Älä sano «moi»
Baby girl
Ja mun sydämessä salamoi
Mä oon paranoid
Älä sano «moi»
Jos sä meet, baby girl, niin mä kapinoin
Läpi karikoist, ja mä navigoin
Autiosaarel mä lapioin
Mietin asioit
Ja mä panikoin
Niin ku päihteist, mä nautin sust harvoin
Mitä sä teet?
Ei täs oo mitään järkee (järkee)
Kato mua, sä oot mulle niin tärkee (tärkee)
Älä mee, ja mun sydäntäni särkee (särkee)
Et sä jätä mulle mitää enää jälkee
(Pre-chorus)
Jälleen mun tunteet ei taida parantua
Ja jälleen mun tunteet, ei ne sua takas tuo
Mä oon paranoid
Miks sä lähet pois
Jos sä meet
Älä unohda sun tavaroit
Miks sä sanot noin
Nukut mun lakanois
Jos sä meet
Kaadat unelmii ku dominoit
Mä oon paranoid
Älä sano «moi»
Baby girl
Ja mun sydämessä salamoi
Mä oon paranoid
Älä sano «moi»
Jos sä meet, baby girl, niin mä kapinoin
Miks sä meet?
Tuu mun viereen
Mä meen jossain pieleen
Mä en enää haluu riidel
Nää valheet jää mun mieleen
(Pre-chorus)
Jälleen mun tunteet ei taida parantua
Ja jälleen mun tunteet, ei ne sua takas tuo
Mä oon paranoid
Miks sä lähet pois
Jos sä meet
Älä unohda sun tavaroit
Miks sä sanot noin
Nukut mun lakanois
Jos sä meet
Kaadat unelmii ku dominoit
Mä oon paranoid
Älä sano «moi»
Baby girl
Ja mun sydämessä salamoi
Mä oon paranoid
Älä sano «moi»
Jos sä meet, baby girl, niin mä kapinoin

Paranoid (traduzione)

Sono paranoico
Perché te ne stai andando?
Se ti incontri
Non dimenticare le mie cose
Perché dici così?
Tu dormi sotto le mie lenzuola
Se ti incontri
Abbatti i miei sogni quando domini
Sono paranoico
non dire «ciao»
Neonata
E nel mio cuore c'era un fulmine
Sono paranoico
non dire «ciao»
Se ti incontri, piccola, mi ribello
Per le strade, e io navigavo
Ho spalato isole deserte
Ho pensato alle cose
E sono andato nel panico
Quando ti ubriachi, raramente mi diverto
Cosa fai?
Questo non ha alcun senso (non ha senso)
Manco, sei così importante per me (importante)
Non io e il mio cuore dole (dolori)
Non mi lasci più tracce
(Pre-ritornello)
Ancora una volta, i miei sentimenti non sembrano migliorare
E ancora i miei sentimenti, non ti riportano indietro
Sono paranoico
Perché te ne stai andando?
Se ti incontri
Non dimenticare le mie cose
Perché dici così?
Tu dormi sotto le mie lenzuola
Se ti incontri
Abbatti i miei sogni quando domini
Sono paranoico
non dire «ciao»
Neonata
E nel mio cuore c'era un fulmine
Sono paranoico
non dire «ciao»
Se ti incontri, piccola, mi ribello
Perché ti incontri?
Vieni accanto a me
Sto sbagliando qualcosa
Non voglio più combattere
Queste bugie rimangono nella mia mente
(Pre-ritornello)
Ancora una volta, i miei sentimenti non sembrano migliorare
E ancora i miei sentimenti, non ti riportano indietro
Sono paranoico
Perché te ne stai andando?
Se ti incontri
Non dimenticare le mie cose
Perché dici così?
Tu dormi sotto le mie lenzuola
Se ti incontri
Abbatti i miei sogni quando domini
Sono paranoico
non dire «ciao»
Neonata
E nel mio cuore c'era un fulmine
Sono paranoico
non dire «ciao»
Se ti incontri, piccola, mi ribello