Traduzione del testo della canzone Jumpin - Jake Miller, MILES

Jumpin (originale)

I don’t care if he’s the biggest one in the bar
If he looks at you wrong, I’ll knock him to the floor
And I don’t care if I go home with my ass kicked
As long as you still kiss me with a busted lip
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
I ain’t never liked brunch
But I’ll be there pick you up at 11
I’m out front, crackin smiles
Lookin back at our messages
I jump out of a plane
In front of a train
Take you shoppin down Rodeo makin minimum wage
Sending texts I’m worried bout my punctuation
Too many emojis way too many exclamations
All the math addin up, this ain’t love think its lust
And we ain’t gotta over complicate it
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin…

Jumpin (traduzione)

Non mi interessa se è il più grande del bar
Se ti guarda male, lo butto a terra
E non mi interessa se torno a casa con il culo preso a calci
Finché mi baci ancora con il labbro rotto
Perché quando ami qualcuno come me
Ti fa qualcosa di folle
Perché camminerei per un milione di miglia
Nuota attraverso l'oceano blu
Prenderei il tuo nome e lo metterei in un tatuaggio a forma di cuore con una freccia
Sto imparando tutte le stupidaggini che l'amore può farci fare
Se salti bene da un ponte, allora suppongo di saltare anche io
Salta, salta
Salta, salta
Non mi è mai piaciuto il brunch
Ma sarò lì a prenderti alle 11
Sono davanti, sorrisi crepitanti
Ripensando ai nostri messaggi
Salto da un aereo
Davanti a un treno
Ti porto a fare shopping a Rodeo per fare il salario minimo
Invio di messaggi sono preoccupato per la mia punteggiatura
Troppi emoji, troppe esclamazioni
Tutta la matematica si somma, questo non è amore, pensa che sia lussuria
E non dobbiamo complicarlo troppo
Perché quando ami qualcuno come me
Ti fa qualcosa di folle
Perché camminerei per un milione di miglia
Nuota attraverso l'oceano blu
Prenderei il tuo nome e lo metterei in un tatuaggio a forma di cuore con una freccia
Sto imparando tutte le stupidaggini che l'amore può farci fare
Se salti bene da un ponte, allora suppongo di saltare anche io
Saltare nel
Salta, salta
Salta, salta
Salta, salta...