
Data di rilascio: 02.06.2020
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Drown(originale) |
Feel like I’m almost dead, but I’m not |
音もない風に漂うBones |
途切れて消えない声の音 |
何も知らないまま戻れないでしょう |
同じ色の眼に映る |
違う色の息を吐く |
You’re gonna make me go |
You’re gonna make me drown |
失うものはもう何もない |
You’re gonna make me go |
You’re gonna make me drown |
No, I don’t want it |
I don’t want it |
I don’t want it |
But I know no one’s there |
はざまを辿って |
Feeling like I’m living in your shadow |
浅い傷に棲みついた sorrow |
振り下ろせない錆びたナイフ |
誰も知らない君がそこにいたんでしょう |
抱きしめてあげるよ |
その息を吸って泳ぐ |
You’re gonna make me go |
You’re gonna make me drown |
足場もない答え 前へ向かう |
You’re gonna make me go |
You’re gonna make me drown |
No, I don’t want it |
I don’t want it |
I don’t want it |
But I know no one’s there |
I know no one’s there |
I’ll stay, I’ll stay |
I know no one’s there |
I know no one’s there |
I know no one’s there |
You’re gonna make me go |
You’re gonna make me drown |
失うものはもう何もない |
You’re gonna make me go |
You’re gonna make me drown |
No, I don’t want it |
I don’t want it |
I don’t want it |
Don’t let me go (Don't let me go) |
You’re gonna make me drown (Don't let me drown) |
足場もない答え 前へ向かう |
You’re gonna make me go |
You’re gonna make me drown |
No, I don’t want it |
I don’t want it |
I don’t want it |
But I know no one’s there |
I know no one’s there |
I will stay right here |
はざまを辿って |
(traduzione) |
Mi sento come se fossi quasi morto, ma non lo sono |
Ossa alla deriva nel vento senza suono |
Il suono di una voce che non scompare mai |
Non potrai tornare senza sapere nulla |
Riflesso negli occhi dello stesso colore |
Espira un colore diverso |
Mi farai andare |
Mi farai annegare |
Non ho niente da perdere |
Mi farai andare |
Mi farai annegare |
No, non lo voglio |
Non lo voglio |
Non lo voglio |
Ma so che non c'è nessuno |
Segui la foschia |
Mi sento come se stessi vivendo nella tua ombra |
Dolore che abitava una ferita superficiale |
Un coltello arrugginito che non può essere abbassato |
Immagino che tu fossi lì che nessuno sapeva |
ti abbraccerò |
Fai quel respiro e nuota |
Mi farai andare |
Mi farai annegare |
Rispondi senza impalcature Vai avanti |
Mi farai andare |
Mi farai annegare |
No, non lo voglio |
Non lo voglio |
Non lo voglio |
Ma so che non c'è nessuno |
So che non c'è nessuno |
Rimarrò, rimarrò |
So che non c'è nessuno |
So che non c'è nessuno |
So che non c'è nessuno |
Mi farai andare |
Mi farai annegare |
Non ho niente da perdere |
Mi farai andare |
Mi farai annegare |
No, non lo voglio |
Non lo voglio |
Non lo voglio |
Non lasciarmi andare (Non lasciarmi andare) |
Mi farai annegare (non lasciarmi affogare) |
Rispondi senza impalcature Vai avanti |
Mi farai andare |
Mi farai annegare |
No, non lo voglio |
Non lo voglio |
Non lo voglio |
Ma so che non c'è nessuno |
So che non c'è nessuno |
Starò proprio qui |
Segui la foschia |
Stupenda traduzione