| Inside You (originale) | Inside You (traduzione) |
|---|---|
| Where you’re going まだ明けない | Dove vai |
| 夜は 愛想を尽かして | Fai del tuo meglio di notte |
| 期待はもうしない あなたはもういない | Non mi aspetto più Non sei più |
| 凍りついた声 誰も溶かすことできずに | Voce congelata Nessuno può sciogliersi |
| ただ広がるspace 青いままのflames | Solo uno spazio in espansione fiamme che rimangono blu |
| 遠く消える テールライト 照らして | Illumina il fanale posteriore che scompare in lontananza |
| 二つになった 影を 残して | Lasciando le due ombre |
| Tell me what is inside you, inside you now | Dimmi cosa c'è dentro di te, dentro di te adesso |
| 手に触れた 最初で最後でも | Anche all'inizio e alla fine del tocco |
| Tell me who is inside 許されるなら | Dimmi chi c'è dentro se consentito |
| Let me in you again and just stay | Fammi entrare di nuovo in te e resta |
| Please just stay | Per favore, resta |
| エンドロールは流れない | Il rotolo finale non scorre |
| 時はもう何も癒さない | Il tempo non guarisce più niente |
| 繰り返しのscene 瞳の裏貼りついたscreen | Scena ripetuta Lo schermo con la parte posteriore degli occhi |
| Don’t say it’s too late to say I need you | Non dire che è troppo tardi per dire che ho bisogno di te |
| Don’t say it’s too late to say I miss you | Non dire che è troppo tardi per dire che mi manchi |
| Tell me what is inside you, inside you now | Dimmi cosa c'è dentro di te, dentro di te adesso |
| 目に見えない 最初が最後でも | Invisibile Anche se il primo è l'ultimo |
| Tell me who is inside 許されるなら | Dimmi chi c'è dentro se consentito |
| Let me in you again 今だけ そばにいて | Fammi entrare di nuovo in te |
| Maybe you’re right | Forse hai ragione |
| Maybe your life’s better without me | Forse la tua vita è migliore senza di me |
| でも知らない 誰も知らない あなたがいたってoh | Ma nessuno sa che sei oh |
| 何度も確かめるほどに 砂のようにこぼれ落ちた | Più lo controllavo, più si rovesciava come sabbia |
| もうきっと 戻せないの？ | Non puoi più riaverlo? |
| Tell me what is inside you, inside you now | Dimmi cosa c'è dentro di te, dentro di te adesso |
| 手に触れた 最初で最後でも | Anche all'inizio e alla fine del tocco |
| Tell me who is inside 許されるなら | Dimmi chi c'è dentro se consentito |
| Let me in you again and just stay | Fammi entrare di nuovo in te e resta |
| Please just stay | Per favore, resta |
| Maybe you’re right | Forse hai ragione |
| Maybe your life’s better without me | Forse la tua vita è migliore senza di me |
| I need you here so | Ho bisogno di te qui così |
| I need to hear you more, never let you down | Ho bisogno di ascoltarti di più, non deluderti mai |
| Maybe you’re right | Forse hai ragione |
| Maybe your life’s better without me | Forse la tua vita è migliore senza di me |
| Maybe You’re right | Forse hai ragione |
| But let me in your life, just one night | Ma fammi entrare nella tua vita, solo una notte |
Traduzione del testo della canzone Inside You -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:03.03.2019
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: