| Это Милитари Клан
| Questo è un clan militare
|
| Забудь свои заботы — это временная проза
| Dimentica le tue preoccupazioni: questa è una prosa temporanea
|
| Сейчас МС ждет новая рэп доза
| Ora MC sta aspettando una nuova dose di rap
|
| Не могу смотреть на то, как унижают черных братьев,
| Non riesco a guardare i fratelli neri che vengono umiliati
|
| Поэтому я здесь — вот вам всем нате
| Ecco perché sono qui - eccovi tutti qui
|
| Ожидаете накала вашего квартала?
| In attesa del caldo del tuo quartiere?
|
| Чтобы вся перда-муйня вас врасплох не застала —
| In modo che l'intero fart-mui na non ti colga di sorpresa -
|
| Будь готов отказаться, когда тебе предложат
| Sii pronto a rifiutare quando offerto
|
| Потом тебе уже никто не поможет
| Allora nessuno ti aiuterà
|
| Читаем ричетативом, заливая горло пивом
| Leggiamo richetative, riempiendo la gola di birra
|
| Рэп с нами навсегда — в этом наша сила
| Il rap è con noi per sempre: questa è la nostra forza
|
| Может быть оно и так — каждый хвастаться мастак
| Forse è così: tutti si vantano di un maestro
|
| Ты запомни эту музыку — это не пустяк
| Ricordi questa musica - non è una sciocchezza
|
| Милитари Клан там, где Центральный квартал
| Clan Militare dove si trova il Quartiere Centrale
|
| Мы как гром среди неба — мы девятый вал
| Siamo come un tuono nel cielo - siamo la nona onda
|
| Нас много, но таких как мы — единицы,
| Siamo in tanti, ma come noi siamo solo pochi,
|
| Делаем настоящий рэп, пока сердца бьются
| Facciamo vero rap mentre i cuori battono
|
| У нас нет конкуренции — мы вне закона
| Non abbiamo concorrenza - siamo fuori dalla legge
|
| Не признаем мы ничего, кроме родного дома
| Non riconosciamo altro che la nostra stessa casa
|
| Обретая одно — люди теряют другое,
| Guadagnare una cosa - le persone ne perdono un'altra,
|
| Но мы снова вместе — нас снова трое
| Ma siamo di nuovo insieme - siamo di nuovo in tre
|
| Снова… трое… йоу…
| Di nuovo... tre... yo...
|
| Всем респект — мы представляем свой новый проект
| Rispetto per tutti - vi presentiamo il nostro nuovo progetto
|
| Йоу, это лучший рэп в городе моем
| Yo, questo è il miglior rap della mia città
|
| Мы не прячем свои лица и не одеваем маски
| Non nascondiamo i nostri volti e non indossiamo maschere
|
| В наших словах только яркие краски
| Nelle nostre parole solo colori accesi
|
| Не обман — перед тобой Милитари Клан
| Non un inganno: di fronte a te c'è il clan militare
|
| Это не просто так, поберегись нас чувак
| Non è solo così, stai attento a noi amico
|
| Ведь сейчас читают, пока мелодия не устала,
| Dopotutto, ora leggono finché la melodia non è stanca,
|
| Пацаны с улиц Центрального квартала
| Ragazzi delle strade del Quartiere Centrale
|
| Стала наша улица с детства,
| La nostra strada è diventata fin dall'infanzia,
|
| Музыка, рэп — это верное средство
| La musica, il rap è la strada giusta
|
| Для того, чтобы быть вместе, чтобы было все равно
| Per stare insieme, per rendere tutto uguale
|
| Чтобы в стороне остаться не смог никто!
| In modo che nessuno possa stare lontano!
|
| В черных кварталах, из темных подвалов
| In quartieri neri, da seminterrati bui
|
| На свет вылезает музыка — рэп!
| La musica esce - rap!
|
| Не понимаю тех, кто не хочет на слушать
| Non capisco chi non vuole ascoltare
|
| Унижает или просто затыкает свои уши
| Umilia o semplicemente tappa le orecchie
|
| Если ты повернулся спиной —
| Se hai voltato le spalle -
|
| Значит наша встреча обернется войной
| Quindi il nostro incontro si trasformerà in una guerra
|
| Или встань на колени и пощады проси,
| Oppure inginocchiati e chiedi pietà
|
| Здесь Центральный квартал, Милитари Клан, Ванич МС!
| Ecco il Central Quarter, Military Clan, Vanich MS!
|
| Нет проблем: свои слова я представляю всем
| Nessun problema: presento le mie parole a tutti
|
| Эта музыка рэп состоит из многих тем
| Questa musica rap è composta da molti temi
|
| Кто находит в себе силы молчать (молчать)
| Chi trova la forza di tacere (tacere)
|
| Все равно за слова вам придется отвечать
| Ad ogni modo, dovrai rispondere per le parole
|
| Пацаны Центрального квартала поднимите руки
| I ragazzi del blocco centrale alzano le mani
|
| Моя семья большая на севере и на юге
| La mia famiglia è numerosa al nord e al sud
|
| Музыка квартала меня качала с детства:
| La musica del quartiere mi ha scosso fin dall'infanzia:
|
| Мы номер один и здесь нет второго места
| Siamo i numeri uno e non c'è un secondo posto
|
| Места тех, кто на вершине славы нас ждет успех
| Luoghi di chi è ai vertici della gloria, il successo ci aspetta
|
| Как гром среди ясного неба, раздается смех
| Come un fulmine a ciel sereno, c'è una risata
|
| И слезы на лице у тех, кто не с нами
| E lacrime sul volto di chi non è con noi
|
| Кого можно называть врагами
| Chi può essere chiamato nemico
|
| Люди стремятся к свободе и чести,
| Le persone lottano per la libertà e l'onore,
|
| А другим все равно — они стоят на месте
| E ad altri non importa: stanno fermi
|
| Вместе наши люди все решают без делемм
| Insieme le nostre persone risolvono tutto senza problemi
|
| Нет в нашем кругу не решенных проблем
| Non ci sono problemi irrisolti nella nostra cerchia
|
| Мы в центре — на вершине власти
| Siamo al centro - all'apice del potere
|
| Каждого из вас мы можем разложить по масти
| Possiamo ordinare ciascuno di voi per seme
|
| Как единое целое Милитари Клан,
| Come una singola unità Clan Militare,
|
| Мы все выходцы отсюда — Центральный квартал | Veniamo tutti da qui - Central Quarter |