| Passant son temps
| Passando il suo tempo
|
| L’homme sans corps repose sur une pierre
| L'uomo senza corpo riposa su una pietra
|
| Une grande réflexion
| Un grande pensiero
|
| L’homme sans corps grandit avec la terre
| L'uomo senza corpo cresce con la terra
|
| Le ciel dans un souffle
| Il cielo in un soffio
|
| Inspirez, expirez
| Inspirare ed espirare
|
| L’eau de la mer dans sa bouche
| Acqua di mare in bocca
|
| Évaporée
| Evaporato
|
| Un p’tit nuage oublié
| Una piccola nuvola dimenticata
|
| Dans sa tête qui ne l’a jamais touché
| Nella sua testa che non lo ha mai toccato
|
| La danse des anges
| La danza degli angeli
|
| A lieu devant les yeux de l’homme sans corps
| Avviene davanti agli occhi dell'uomo incorporeo
|
| La chance s’annonce
| La fortuna sta arrivando
|
| La guerre sera finie dans son cœur
| La guerra sarà finita nel suo cuore
|
| Les armes s’effritent
| Le armi si sgretolano
|
| Comme du sable dans ses mains
| Come sabbia nelle sue mani
|
| L’amour jette son ombre sur la haine
| L'amore getta la sua ombra sull'odio
|
| Un p’tit nuage oublié
| Una piccola nuvola dimenticata
|
| Dans sa tête qui ne l’a jamais touché
| Nella sua testa che non lo ha mai toccato
|
| Un p’tit orage rafraîchit
| Un piccolo temporale rinfresca
|
| La chaleur qui s’est posée sur ses pieds
| Il calore che si posava sui suoi piedi
|
| Le bruit intérieur est un son amoureux
| Il rumore interiore è un suono d'amore
|
| L’homme sans corps ne trouve pas ses contours
| L'uomo senza corpo non riesce a trovare i suoi contorni
|
| Le bruit extérieur est le son de l’amour
| Il rumore esterno è il suono dell'amore
|
| L’homme sans corps ne cherche pas les autres
| L'uomo senza corpo non cerca gli altri
|
| Il n’a jamais eu peur du temps perdu qui passe
| Non ha mai avuto paura di perdere tempo che passa
|
| Il n’a jamais vu quelqu’un d'étrange en face
| Non ha mai visto nessuno di strano in faccia
|
| Un sourire comme adieu
| Un sorriso come addio
|
| L’homme sans corps a des étoiles dans les yeux
| L'uomo senza corpo ha le stelle negli occhi
|
| Un sourire dans l’espace
| Un sorriso nello spazio
|
| Sans raison, sans intention, il reste… sur place
| Senza motivo, senza intenzione, resta... al suo posto
|
| Le bruit intérieur est un son amoureux
| Il rumore interiore è un suono d'amore
|
| L’homme sans corps ne trouve pas ses contours
| L'uomo senza corpo non riesce a trovare i suoi contorni
|
| Le bruit extérieur est le son de l’amour
| Il rumore esterno è il suono dell'amore
|
| L’homme sans corps ne cherche pas les autres
| L'uomo senza corpo non cerca gli altri
|
| Le bruit intérieur est un son amoureux
| Il rumore interiore è un suono d'amore
|
| L’homme sans corps ne trouve pas ses contours | L'uomo senza corpo non riesce a trovare i suoi contorni |