Traduzione del testo della canzone What Are We Afraid Of - Mimi & Josy

What Are We Afraid Of (originale)

There’s a secret I must tell you
You can’t find it in the streets
You can find it in the mountains or the parks
So beautiful and green
We have a chance to help each other
No time left to waste around
Call our sisters, call our brothers
Far too many falling down, but
What are we afraid of?
What is it we’re scared of?
Come keep trying
There’s no denying
Listen to the children
Our generation
Come keep trying
There’s no denying
We are young, but we are mighty
Let’s use our power now for good, mmm
People hungry, people crying
Just a few changes if we could, yeah
We have a chance to help each other
No time left to waste around
Call our sisters, call our brothers
Far too many falling down, but
What are we afraid of?
What is it we’re scared of?
Come keep trying
There’s no denying
Listen to the children
Our generation
Come keep trying
There’s no denying
If we keep trying
We’re breaking the rules and you can’t bring us down
Together we’re stronger, we can live longer
There’s just one way you can understand
What are we afraid of?
What is it we’re scared of?
Come keep trying
There’s no denying
Listen to the children
Our generation
Come keep trying
There’s no denying

(traduzione)

C'è un segreto che devo svelarti
Non puoi trovarlo per le strade
Puoi trovarlo in montagna o nei parchi
Così bella e verde
Abbiamo la possibilità di aiutarci a vicenda
Non c'è più tempo da perdere
Chiama le nostre sorelle, chiama i nostri fratelli
Troppe cadute, ma
Di cosa abbiamo paura?
Di cosa abbiamo paura?
Vieni a continuare a provare
Non si può negare
Ascolta i bambini
La nostra generazione
Vieni a continuare a provare
Non si può negare
Siamo giovani, ma siamo potenti
Usiamo il nostro potere ora per sempre, mmm
Gente affamata, gente che piange
Solo alcuni cambiamenti se possiamo , sì
Abbiamo la possibilità di aiutarci a vicenda
Non c'è più tempo da perdere
Chiama le nostre sorelle, chiama i nostri fratelli
Troppe cadute, ma
Di cosa abbiamo paura?
Di cosa abbiamo paura?
Vieni a continuare a provare
Non si può negare
Ascolta i bambini
La nostra generazione
Vieni a continuare a provare
Non si può negare
Se continuiamo a provarci
Stiamo infrangendo le regole e non puoi abbatterci
Insieme siamo più forti, possiamo vivere più a lungo
C'è solo un modo in cui puoi capire
Di cosa abbiamo paura?
Di cosa abbiamo paura?
Vieni a continuare a provare
Non si può negare
Ascolta i bambini
La nostra generazione
Vieni a continuare a provare
Non si può negare