Traduzione del testo della canzone I Know - Mina

I Know (originale)

I have nothing left to say
There is nothing more to add
I have nothing left to cry
There’s no reason to be sad
'Cause I know
I have nothing left to lose
There is nothing more to gain
Nothing’s running through my mind
No thought’s running through my brain
'Cause I know
Oh!
If I just had a chance to hold you
If I just had a chance to hold you
But I know
If I just had a chance to talk to you
If I just had a chance to talk to you
But I know
I would write a book
If I could
But I’ll never finish
I would write a song
But as I play
All the notes diminish
I have nothing left to say
There is nothing more to add
I have nothing left to cry
There’s no reason to be sad
'Cause I know
Oh!
If I just had a chance to hold you
If I just had a chance to hold you
But I know
If I just had a chance to talk to you
If I just had a chance to talk to you
But I know
I would write a book
If I could
But I’ll never finish
I would write a song
But as I play
All the notes diminish
Oh!
If I just had a chance to hold you
If I just had a chance to hold you
But I know
If I just had a chance to talk to you
If I just had a chance to talk to you
But I know
I would write a book
If I could
But I’ll never finish
I would write a song
But as I play
All the notes diminish

I Know (traduzione)

Non ho più niente da dire
Non c'è altro da aggiungere
Non ho più niente da piangere
Non c'è motivo per essere tristi
Perché lo so
Non ho più niente da perdere
Non c'è più niente da guadagnare
Niente mi passa per la mente
Nessun pensiero corre nel mio cervello
Perché lo so
Oh!
Se avessi solo la possibilità di trattenerti
Se avessi solo la possibilità di trattenerti
Ma io so
Se solo avessi la possibilità di parlarti
Se solo avessi la possibilità di parlarti
Ma io so
Scriverei un libro
Se potessi
Ma non finirò mai
Scriverei una canzone
Ma mentre suono
Tutte le note diminuiscono
Non ho più niente da dire
Non c'è altro da aggiungere
Non ho più niente da piangere
Non c'è motivo per essere tristi
Perché lo so
Oh!
Se avessi solo la possibilità di trattenerti
Se avessi solo la possibilità di trattenerti
Ma io so
Se solo avessi la possibilità di parlarti
Se solo avessi la possibilità di parlarti
Ma io so
Scriverei un libro
Se potessi
Ma non finirò mai
Scriverei una canzone
Ma mentre suono
Tutte le note diminuiscono
Oh!
Se avessi solo la possibilità di trattenerti
Se avessi solo la possibilità di trattenerti
Ma io so
Se solo avessi la possibilità di parlarti
Se solo avessi la possibilità di parlarti
Ma io so
Scriverei un libro
Se potessi
Ma non finirò mai
Scriverei una canzone
Ma mentre suono
Tutte le note diminuiscono