Traduzione del testo della canzone I Should Care - Mina

I Should Care (originale)

I should care, I should go around weeping
I should care, I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
Except for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep, so
I should care, I should let it upset me
I should care, but it just doesn’t get me
Maybe I won’t find someone as lovely as you
But I should care, and I do

I Should Care (traduzione)

Mi dovrebbe interessare, dovrei andare in giro piangendo
Mi dovrebbe interessare, dovrei andare senza dormire
Stranamente, dormo bene
Tranne un sogno o due
Ma poi conto bene le mie pecore
Buffo come le pecore possano farti addormentare, quindi
Mi dovrebbe interessare, dovrei lasciare che mi sconvolgesse
Dovrebbe interessarmi, ma semplicemente non mi prende
Forse non troverò qualcuno adorabile come te
Ma dovrebbe interessarmi, e lo faccio