Traduzione del testo della canzone L'amour est mort - Mina

L'amour est mort (originale)

Toi, es tu seul dans la vie
As tu pensè que j’attendais
Perdue dans le silence
De notre existence passèe
San toi, la terre entière
A pris la cause de mon coeur
Alor dans ma vie sans joie
Je refais un monde sans toi, toi
Il est trop tard, l’amour est mort
J’ai attendu si longtemps que l’oubli
T’a remplacè aussi
Laisse-moi seule à prèsent
Tu le vois bien on m’attend
Mais tu peux garder ma vie
Elle Est à toi, rien qu'à toi
Je suis morte d’un sourire
À la promesse d’un soire
Je n’ai plus souvenir, d’avoir dit «je t’aime»
Depuis que mon âme à vie est l’ombre de la tienne
Il est trop tard, l’amour est mort
J’ai attendu si longtemps que l’oubli
T’a remplacè aussi
Laisse-moi seule à prèsent
Tu le vois bien on m’attend
Mais tu peux garder ma vie
Elle Est à toi, rien qu'à toi
L’amour est mort, l’amour est mort

L'amour est mort (traduzione)

Tu, sei solo nella vita
Pensavi che stessi aspettando
Perso nel silenzio
Della nostra esistenza passata
Senza di te, tutta la terra
Ha preso la causa del mio cuore
Così nella mia vita senza gioia
Creo un mondo senza di te, tu
È troppo tardi, l'amore è morto
Ho aspettato così a lungo quell'oblio
sostituito anche te
Lasciami in pace adesso
Puoi vedere che mi sta aspettando
Ma puoi mantenere la mia vita
Lei è tua, solo tua
Sono morto sorridendo
Alla promessa di una notte
Non ricordo più di aver detto "ti amo"
Dal momento che la mia anima per tutta la vita è un'ombra della tua
È troppo tardi, l'amore è morto
Ho aspettato così a lungo quell'oblio
sostituito anche te
Lasciami in pace adesso
Puoi vedere che mi sta aspettando
Ma puoi mantenere la mia vita
Lei è tua, solo tua
L'amore è morto, l'amore è morto