Traduzione del testo della canzone Magnificat - Mina

Magnificat (originale)

Magnificat anima mea
Magnificat Dominum
Et exsultavit spiritus meus
In Deo salutari meo
Magnificat, Magnificat
Quia respexit humilitatem ancillae suae
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes
Magnificat anima mea
Magnificat Dominum
Et exsultavit spiritus meus
In Deo salutari meo
Magnificat, Magnificat
Quia fecit mihi magna qui potens est
Et sanctum nomen ejus
Magnificat
Magnificat Dominum
Et exsultavit spiritus meus
In Deo
Magnificat, Magnificat

Magnificat (traduzione)

La mia anima si ingrandisce
magnifica il Signore
E il mio spirito si rallegrava
In Dio mio Salvatore
Magnificat, Magnificat
Perché ha rispettato l'umiltà della sua ancella
Poiché ecco d'ora in poi tutte le generazioni mi dichiareranno beato
La mia anima si ingrandisce
magnifica il Signore
E il mio spirito si rallegrava
In Dio mio Salvatore
Magnificat, Magnificat
Perché chi è potente ha fatto grandi cose per me
E il suo santo nome
Magnifico
magnifica il Signore
E il mio spirito si rallegrava
In Dio
Magnificat, Magnificat