Traduzione del testo della canzone Nieve (Neve) - Mina

Nieve (Neve) (originale)

Si lo pienso otra vez, yo quiero más
Es la voz de un ángel la que tú me das
Si lo pienso después, quiero saber
La última palabra que me dijiste ayer
Y tú, tú, como la nieve, tú
Que se derretirá, sin saber dónde va
Sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
Tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
Vagando tú en mi mente
Es dificil, lo sé, cambiar idea
Mirarte sin hablarte me hace estremecer
Es la locura de quien no sabe entender
Un amor sin tiempo que está naciendo aquí
Y tú, tú, como la nieve, tú
Que se derretirá, sin saber dónde va
Sólo tu imagen entra ya nítida en mi mente
Tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
Vagando tú en mi mente
Y tú, tú como la nieve, tú
Que se derretirá sin saber dónde va
Sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
Tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
Vagando tú en mi mente
Sólo tú, sólo tú dentro en mi mente

Nieve (Neve) (traduzione)

Se ci ripenso, voglio di più
È la voce di un angelo che mi dai
Se ci penso dopo, voglio saperlo
L'ultima parola che mi hai detto ieri
E tu, tu, come la neve, tu
Quello si scioglierà, non sapendo dove va
Solo la tua immagine ora entra chiaramente nella mia mente
Tu solo nella mia mente, solo tu nella mia mente
Vagando nella mia mente
È difficile, lo so, cambiare idea
Guardarti senza parlarti mi fa rabbrividire
È la follia di chi non sa capire
Un amore senza tempo che sta nascendo qui
E tu, tu, come la neve, tu
Quello si scioglierà, non sapendo dove va
Solo la tua immagine entra nitida nella mia mente
Tu solo nella mia mente, solo tu nella mia mente
Vagando nella mia mente
E tu, ti piace la neve, tu
Che si scioglierà senza sapere dove andrà
Solo la tua immagine ora entra chiaramente nella mia mente
Tu solo nella mia mente, solo tu nella mia mente
Vagando nella mia mente
Solo tu, solo tu dentro la mia mente