Traduzione del testo della canzone Que nos separemos - Mina

Que nos separemos (originale)

Que nos separemos, que cosa estas diciendo
No ves que estoy muriendo, con sólo escucharte
Sola, no, no
Sabes porque lloró, sabes porque muero
Porque tengo miedo, de quedarme sola, sola
Ven, quédate aquí a conversar
Recordaremos nuestros días
Y nuestras noches
Las promesas de amor
Que no sentimos más, más
Que nos separemos
No me lo digas nunca
Moriré esta noche, si no estas aquí
Porque te necesito, amor te necesito
Podemos nuestro amor salvar, no te vayas
Ven, quédate aquí a conversar
Recordaremos nuestros días
Y nuestras noches
Las promesas de amor
Que no sentimos más, más
Que nos separemos
No me lo digas nunca
Que nos separemos
No me lo digas
No me lo digas nunca

Que nos separemos (traduzione)

Che ci separiamo, cosa stai dicendo
Non vedi che sto morendo, solo ascoltandoti
Da solo, no, no
Sai perché ha pianto, sai perché muoio
Perché ho paura di essere solo, solo
Vieni, resta qui a parlare
Ricorderemo i nostri giorni
e le nostre notti
promesse d'amore
Che non ci sentiamo più, di più
che ci separiamo
non dirmelo mai
Morirò stanotte, se tu non sei qui
Perché ho bisogno di te, amore ho bisogno di te
Possiamo salvare il nostro amore, non andare
Vieni, resta qui a parlare
Ricorderemo i nostri giorni
e le nostre notti
promesse d'amore
Che non ci sentiamo più, di più
che ci separiamo
non dirmelo mai
che ci separiamo
Non dirmelo
non dirmelo mai