Traduzione del testo della canzone Slowly - Mina

Slowly (originale)

Tell me you love me again but this time
Slowly 'cause you’re talking too fast.
Baby, much too fast.
Come on, squeeze again but this time
Slowly 'cause I like your grasp,
But it’s much too fast.
You said that our love would grow together
'cause you’re mine, all mine.
But darling, our love won’t grow an inch
If you don’t take your time.
Come on and kiss me again but this time
Slowly… not so fast.
Make it last.
You said that our love would grow together
'cause you’re mine, all mine.
But darling, our love won’t grow an inch
If you don’t take your time.
Come on and kiss me again but this time
Slowly… not so fast.
Make it last.
Not so fast,
Make it last.

Slowly (traduzione)

Dimmi che mi ami di nuovo, ma questa volta
Lentamente perché stai parlando troppo velocemente.
Tesoro, troppo in fretta.
Dai, stringi ancora, ma questa volta
Lentamente perché mi piace la tua presa,
Ma è troppo veloce.
Hai detto che il nostro amore sarebbe cresciuto insieme
perché sei mio, tutto mio.
Ma tesoro, il nostro amore non crescerà di un centimetro
Se non ti prendi il tuo tempo.
Vieni e baciami di nuovo, ma questa volta
Lentamente... non così velocemente.
Fallo durare.
Hai detto che il nostro amore sarebbe cresciuto insieme
perché sei mio, tutto mio.
Ma tesoro, il nostro amore non crescerà di un centimetro
Se non ti prendi il tuo tempo.
Vieni e baciami di nuovo, ma questa volta
Lentamente... non così velocemente.
Fallo durare.
Non così in fretta,
Fallo durare.