Traduzione del testo della canzone Street Angel - Mina

Street Angel (originale)

Baby, are you goin' out again tonight
‘Cause every time you do I go through changes
Thinkin' about you there out on the street all night
Makes me crazy, it’s makin' me crazy, girl
You’re gettin' me crazy woman
You’re breakin' my heart, love street angel
I thought that I could handle it, but it’s killing me
I love you so much, love street angel
That it’s got to stop before it goes too far
‘Cause it’s breakin' my heart, breakin' my heart
Girl, I get no sleep when you stay out all night
I’m torn between your life and my emotions
Callin the devil breath, it just can’t make it bright
I can’t live with you, I can’t live without you, girl
No, I can’t live without you woman
You’re breakin' my heart, love street angel
I thought that I could handle it, but it’s killing me down
Love you so much love street angel
That it’s got to stop before it goes too far
‘Cause it’s breakin' my heart, breakin' my heart

(traduzione)

Tesoro, esci di nuovo stasera?
Perché ogni volta che lo fai io subisco dei cambiamenti
Pensando a te là fuori per strada tutta la notte
Mi fa impazzire, mi fa impazzire, ragazza
Mi stai facendo diventare pazza
Mi stai spezzando il cuore, amore angelo di strada
Pensavo di poterlo gestire, ma mi sta uccidendo
Ti amo così tanto, amo l'angelo di strada
Che deve fermarsi prima che vada troppo oltre
Perché mi sta spezzando il cuore, spezzandomi il cuore
Ragazza, non dormo quando stai fuori tutta la notte
Sono combattuto tra la tua vita e le mie emozioni
Chiamando il respiro del diavolo, non può renderlo luminoso
Non posso vivere con te, non posso vivere senza di te, ragazza
No, non posso vivere senza di te donna
Mi stai spezzando il cuore, amore angelo di strada
Pensavo di poterlo gestire, ma mi sta uccidendo
Ti amo così tanto amore angelo di strada
Che deve fermarsi prima che vada troppo oltre
Perché mi sta spezzando il cuore, spezzandomi il cuore