Traduzione del testo della canzone Tabu, es scheint gefahrlich zu sein, was ict tù - Mina

Tabu, es scheint gefahrlich zu sein, was ict tù (originale)

Tabu, Tabu
Es scheint gefährlich zu sein, was ich tu
Tabu, Tabu
Doch mein verbotenes Ziel das bist Du
Heute sieht der große Mond so rot aus
Und es fährt das Boot aus
Zu den fremden Seen
Überall am Fluss da seh' ich Lichter
Und seh die Gesichter
Die ich nie gesehen
Tabu, Tabu
Es scheint gefährlich zu sein, was ich tu
Tabu, Tabu
Doch mein verbotenes Ziel das bist Du
Heut' seh' ich ein Band aus tausend Sternen
Heller als Laternen
Dort am Himmle steh’n
So geh' ich den schönsten Weg auf Erden
Doch die andern werden
Mich nie wieder seh’n
Tabu, Tabu
Es scheint gefährlich zu sein, was ich tu
Tabu, Tabu
Doch mein verbotenes Ziel das bist Du
Tabu, Tabu
Es scheint gefährlich zu sein, was ich tu
Tabu, Tabu
Doch mein verbotenes Ziel
Das bist Du

(traduzione)

tabù, tabù
Sembra pericoloso quello che sto facendo
tabù, tabù
Ma il mio obiettivo proibito sei tu
Oggi la grande luna sembra così rossa
E la barca si spegne
Ai laghi stranieri
Ovunque lungo il fiume vedo luci
E guarda le facce
che non ho mai visto
tabù, tabù
Sembra pericoloso quello che sto facendo
tabù, tabù
Ma il mio obiettivo proibito sei tu
Oggi vedo una banda di mille stelle
Più luminoso delle lanterne
Stai lì nel cielo
Così percorro il sentiero più bello della terra
Ma gli altri lo faranno
non vedermi mai più
tabù, tabù
Sembra pericoloso quello che sto facendo
tabù, tabù
Ma il mio obiettivo proibito sei tu
tabù, tabù
Sembra pericoloso quello che sto facendo
tabù, tabù
Ma il mio obiettivo proibito
Tu sei quello