Traduzione del testo della canzone Un Hoyo En La Arena - Mina

Un Hoyo En La Arena (originale)

Yo hice un hoyo en la arena para enterrar
Todo aquello que he sentido por ti
Allá dejé todas mis penas y mis lágrimas
Y las mentiras que inventaste para mí
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Yo para siempre habré olvidado
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Me habré de nuevo enamorada
Y tu también harás un hoyo donde esconderás
La desazón que ahora sientes aquí
Y si has creido que de pena me verás llorar
Te equivocaste que no vuelvo a ti
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Yo para siempre habré olvidado
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Me habré de nuevo enamorada
Y tu también harás un hoyo donde esconderás
La desazón que ahora sientes aquí
Y si has creido que de pena me verás llorar
Te equivocaste que no vuelvo a ti

(traduzione)

Ho fatto un buco nella sabbia da seppellire
Tutto quello che ho provato per te
Lì ho lasciato tutti i miei dolori e le mie lacrime
E le bugie che hai inventato per me
E quando esce, quando esce la luna
avrò dimenticato per sempre
E quando esce, quando esce la luna
Sarò innamorato di nuovo
E farai anche un buco dove ti nasconderai
Il disagio che ora senti qui
E se hai creduto che mi vedrai piangere di dolore
Hai sbagliato a non tornare da te
E quando esce, quando esce la luna
avrò dimenticato per sempre
E quando esce, quando esce la luna
Sarò innamorato di nuovo
E farai anche un buco dove ti nasconderai
Il disagio che ora senti qui
E se hai creduto che mi vedrai piangere di dolore
Hai sbagliato a non tornare da te