Traduzione del testo della canzone Emptiness Inside - Mind Odyssey

Emptiness Inside (originale)

I look around and wonder
Where i am
I hear a sound from yonder
Can not understand
Just emptiness surrounds me
Echoes fade
Into the distance
A silent roar of madness in my head
Has left my heart in darkness
Might as well be dead
For nothing seems to matter
Anyway
There are not reasons
Caught in a capsule in a moment in time
Hallucinations flow just tricks of the mind
But still a part of me keeps fighting inside
Can’t let go no, no, no
If i could only fill my emptiness inside
If i could only find the past i left behind
I know there’s so much more
I could be living for
Rights through the secret door
Now suddenly a rumour
Fill the air
It’s growing like a tumor
Spreading everywhere
I fell the cold vibrations
I’m in a state of no resistance
Caught in a capsule…
If i could only fill…
I walk a spiralcase and reach ourt for the skies
I see salvation smiles reflected in my eyes
And now it’s plain to see this isn’t really me
Where is my reality

Emptiness Inside (traduzione)

Mi guardo intorno e mi chiedo
Dove sono
Sento un suono da laggiù
Non capisco
Solo il vuoto mi circonda
Gli echi svaniscono
In lontananza
Un ruggito silenzioso di follia nella mia testa
Ha lasciato il mio cuore nell'oscurità
Potrebbe anche essere morto
Perché nulla sembra avere importanza
Comunque
Non ci sono ragioni
Catturato in una capsula in un momento
Le allucinazioni fluiscono solo trucchi della mente
Ma ancora una parte di me continua a combattere dentro
Non posso lasciar andare no, no, no
Se solo potessi riempire il mio vuoto interiore
Se solo riuscissi a trovare il passato che mi sono lasciato alle spalle
So che c'è molto di più
Potrei vivere per
Diritti attraverso la porta segreta
Ora improvvisamente una voce
Riempi l'aria
Sta crescendo come un tumore
Diffondendosi ovunque
Ho attenuato le vibrazioni fredde
Sono in uno stato di nessuna resistenza
Catturato in una capsula...
Se solo riuscissi a riempire...
Percorro una spirale e raggiungo il nostro cielo
Vedo i sorrisi della salvezza riflessi nei miei occhi
E ora è chiaro che non sono proprio io
Dov'è la mia realtà