Traduzione del testo della canzone Poltergeist - Mindless Sinner

Poltergeist (originale)

A scream in the night you wake up with fright
Did you see somebody move
As you turn on the light your eyes keep watching tight
What is getting in your view
You see nothing special when you’re looking through the room
But as you turn out the lights and close your eyes you’ll hear very soon
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist screams in the night
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist screams in the night
A shadow passing by you hear somebody cry
Your heart beats like a drum
You turn on the light and scream into the night
Please leave me alone
You see nothing special when you’re looking through the room
But as you turn out the lights and close your eyes you’ll hear very soon
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist screams in the night
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist screams in the night
You see nothing special when you’re looking through the room
But as you turn out the lights and close your eyes you’ll hear very soon
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist screams in the night
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist screams in the night
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist screams in the night
Poltergeist a wind cold as ice poltergeist run for your lives

(traduzione)

Un urlo nella notte in cui ti svegli con paura
Hai visto qualcuno muoversi?
Quando accendi la luce, i tuoi occhi continuano a guardare attentamente
Che cosa ti viene in mente
Non vedi niente di speciale quando guardi attraverso la stanza
Ma appena spegni le luci e chiudi gli occhi sentirai molto presto
Poltergeist un vento freddo mentre ice poltergeist urla nella notte
Poltergeist un vento freddo mentre ice poltergeist urla nella notte
Un'ombra che passa accanto senti qualcuno piangere
Il tuo cuore batte come un tamburo
Accendi la luce e urli nella notte
Per favore mi lasci in pace
Non vedi niente di speciale quando guardi attraverso la stanza
Ma appena spegni le luci e chiudi gli occhi sentirai molto presto
Poltergeist un vento freddo mentre ice poltergeist urla nella notte
Poltergeist un vento freddo mentre ice poltergeist urla nella notte
Non vedi niente di speciale quando guardi attraverso la stanza
Ma appena spegni le luci e chiudi gli occhi sentirai molto presto
Poltergeist un vento freddo mentre ice poltergeist urla nella notte
Poltergeist un vento freddo mentre ice poltergeist urla nella notte
Poltergeist un vento freddo mentre ice poltergeist urla nella notte
Poltergeist un vento freddo mentre il poltergeist di ghiaccio corre per salvarti la vita