Traduzione del testo della canzone In Silence - Mindrot

In Silence (originale)

Would you die for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I would die for you, take my life from you
I would do these things for you
This burden of guilt, weighs deep upon my shoulders
My tears are my strength I shall not release
And I give you the gift of enduring my pain
I am open to you now, cold through my eyes
Would you cry for me now???
In silence
Take your life for me???
In silence
Would you do these things for me?
I would die for you now, take my life from you
I would do this all for you, for you…
In the name of sorrow, I would give you all my pain
In the name of silence, I would do it again
And again and again
In the name of silence
I would bring it all right down to the end
Would you cry for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I refuse to be now, setting my soul free now
And I do this all for you… You…
I would for you… in silence
I would for you… in silence
I would do this all for you
Would you cry for me now?
Take your life for me?
Would you do these things for me?
I refuse to be now, setting my soul free now
I would do this all for you, for you…
I would, I would for you, and I and I and I would
Don’t you know I would, I would for you
And I and I and I would
I would, I would for you

(traduzione)

Moriresti per me ora?
Prendi la tua vita per me?
Faresti queste cose per me?
Morirei per te, toglierei la mia vita da te
Farei queste cose per te
Questo peso della colpa grava profondamente sulle mie spalle
Le mie lacrime sono la mia forza che non rilascerò
E ti do il dono di sopportare il mio dolore
Sono aperto a te ora, freddo attraverso i miei occhi
Piangeresti per me adesso???
In silenzio
Prendi la tua vita per me???
In silenzio
Faresti queste cose per me?
Morirei per te ora, toglierei la mia vita da te
Farei tutto questo per te, per te...
In nome del dolore, ti darei tutto il mio dolore
In nome del silenzio, lo rifarei
E ancora e ancora
In nome del silenzio
Porterei tutto fino in fondo
Piangeresti per me adesso?
Prendi la tua vita per me?
Faresti queste cose per me?
Mi rifiuto di essere ora, liberando la mia anima ora
E io faccio tutto questo per te... tu...
Lo farei per te... in silenzio
Lo farei per te... in silenzio
Farei tutto questo per te
Piangeresti per me adesso?
Prendi la tua vita per me?
Faresti queste cose per me?
Mi rifiuto di essere ora, liberando la mia anima ora
Farei tutto questo per te, per te...
Lo farei, lo farei per te, e io lo farei
Non sai che lo farei, lo farei per te
E io e io e io lo faremmo
Lo farei, lo farei per te