Traduzione del testo della canzone Nothing - Mindrot

Nothing (originale)

Burning skin feels so good
Erase my existence from your book
From this torture you’ve given me
I know I can’t succeed
Screaming, kicking
Coming down, I am nothing
I feel like shit around you
I never amounted to much
Murder seemed so justified
Maybe I should just walk it off
I don’t mean the things I say
I’d only smack you if it felt right
I’m only showing my love for you
Why does it have to be this way
The hate builds up in me
I can’t control the things I see
I’ve given all I can, I am nothing
Withering deep inside of me
Is what’s left of my self-esteem
Crawling to reach your love
Kick me in the face just one more time
I sit here waiting, quietly dying
I’m alone in the rain
I’m in love with the pain
I am nothing… nothing
I am nobody… I hate myself
Nothing, Nobody, I hate you
I am nothing

(traduzione)

Bruciare la pelle è così bene
Cancella la mia esistenza dal tuo libro
Da questa tortura che mi hai dato
So che non posso avere successo
Urlando, scalciando
Scendendo, non sono niente
Mi sento una merda intorno a te
Non sono mai stato così tanto
L'omicidio sembrava così giustificato
Forse dovrei semplicemente andarmene
Non intendo le cose che dico
Ti darei uno schiaffo solo se sembrasse giusto
Sto solo mostrando il mio amore per te
Perché deve essere in questo modo
L'odio si accumula in me
Non riesco a controllare le cose che vedo
Ho dato tutto quello che potevo, non sono niente
Appassire nel profondo di me
È ciò che resta della mia autostima
Scansione per raggiungere il tuo amore
Prendimi a calci in faccia ancora una volta
Sono seduto qui ad aspettare, a morire in silenzio
Sono solo sotto la pioggia
Sono innamorato del dolore
Non sono niente... niente
Non sono nessuno... mi odio
Niente, nessuno, ti odio
Io non sono niente