Testi di Der Mond lacht - Mine

Der Mond lacht (originale)

Zu schnell gelaufen, ausgerutscht
Gestolpert taumeln hin und her
Die weißen Fahnen rausgehängt
Ich bin dir längst ergeben, mein Herz
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Den letzten Sommer eingepackt
Verschnürt sicher im Schrank verstaut
Hast mich umhüllt du süßes Bauchgefühl
Und nun verlass mich noch nicht
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns (2x)
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und mein Kopf schreit «Hey!»
Und der Mond, und der Mond lacht über uns
Und der Mond, und der Mond lacht über uns (4x)

(traduzione)

Corri troppo veloce, scivolato
Inciampò barcollando avanti e indietro
Le bandiere bianche pendevano
Mi sono arreso a te da tempo, cuore mio
E la mia testa urla "Ehi!"
E la luna, e la luna ride di noi
E la mia testa urla "Ehi!"
E la luna, e la luna ride di noi
E la luna, e la luna ride di noi
Concluso la scorsa estate
Legato e riposto al sicuro nell'armadio
Mi hai avvolto una dolce sensazione di pancia
E ora non lasciarmi ancora
E la mia testa urla "Ehi!"
E la luna, e la luna ride di noi
E la mia testa urla "Ehi!"
E la luna, e la luna ride di noi
E la luna, e la luna ride di noi (2x)
E la mia testa urla "Ehi!"
E la luna, e la luna ride di noi
E la mia testa urla "Ehi!"
E la luna, e la luna ride di noi
E la luna, e la luna ride di noi (4x)