Traduzione del testo della canzone Cloaked in Silence - Minenwerfer

Cloaked in Silence (originale)

Alone
In Silence I hunt
Holding my breath
Concealed I am death
Eyes of an eagle
Searching for prey
Through sights of iron
Hidden in grey
Through forests and fog
The smoke and the smog
A single shot
From your blind spot
All becomes quiet
Except a cold breeze
A hunter in silence
Hidden among the trees
Nothing but prey in my sights
A tracker at night
Haunting the cliffs
Exploiting weaknesses
Encamped in mist
Saluting your officers
Simplifies my job
Take aim with my rifle
His life I will rob
A mountian of fire
I take my revenge
Chamber a round
And look through the lens
My homeland invaded
By foreign empires
A silent assassin
Behind the barbed wire
A vanguard sharpshooter
With nothing to lose
I collect your medals
Souvenirs I choose
Cloaked in silence
A hunter’s gaze
Cloaked in silence
A sniper’s last days
Cloaked in silence
Never a sound
Cloaked in silence
Welcome to the hunting ground
Searching for glory
As blood covers the snow
The peaks and praries
Of my alpine home
Searching for glory
I hold my breath
Through meadows and hilltops
The alps are your death

Cloaked in Silence (traduzione)

Solo
Nel silenzio caccio
Trattenendo il respiro
Nascosto io sono la morte
Occhi di un'aquila
Alla ricerca della preda
Attraverso mire di ferro
Nascosto nel grigio
Attraverso boschi e nebbia
Il fumo e lo smog
Un solo colpo
Dal tuo punto cieco
Tutto diventa tranquillo
Tranne una brezza fredda
Un cacciatore in silenzio
Nascosto tra gli alberi
Nient'altro che prede nel mio mirino
Un inseguitore di notte
Infestando le scogliere
Sfruttare le debolezze
Accampati nella nebbia
Salutando i tuoi ufficiali
Semplifica il mio lavoro
Prendi la mira con il mio fucile
Gli ruberò la vita
Una montagna di fuoco
Mi prendo la mia vendetta
Camera un giro
E guarda attraverso l'obiettivo
La mia patria è stata invasa
Da imperi stranieri
Un assassino silenzioso
Dietro il filo spinato
Un tiratore scelto d'avanguardia
Senza niente da perdere
Raccolgo le tue medaglie
Souvenir che scelgo
Avvolta nel silenzio
Lo sguardo di un cacciatore
Avvolta nel silenzio
Gli ultimi giorni di un cecchino
Avvolta nel silenzio
Mai un suono
Avvolta nel silenzio
Benvenuto nel territorio di caccia
Alla ricerca della gloria
Mentre il sangue copre la neve
I picchi e le praterie
Della mia casa alpina
Alla ricerca della gloria
Trattengo il respiro
Attraverso prati e colline
Le alpi sono la tua morte