Traduzione del testo della canzone Fun Police - Mini Skirt

Fun Police (originale)

I feel no pride in our flag
Embarrassed by my mates that still use the word 'faggot'
No depth in our culture
No knowledge of our people 'cause the schools never told us about the invasion
Of this great land and i feel so frustrated
I grit my teeth
Let the voices that I hear, on tour, backstage
Fuck me, I could be politically incorrect
Fuck me, I could be politically incorrect
Chewing on the tips of my fingers
I can taste the stolen earth beneath my nails
250 years, since he set sail
And I’m tryna do right
But I got a letter from the Nationals in my mail
Now i reckon my mates are sexist just for tryna chase some tail
Fuck me, I could be politically incorrect
Fuck me, I could be politically incorrect
Fuck me, I could be politically incorrect
Fuck me, I could be politically incorrect
And you can fuck right off
Yeah, yeah you can fuck right off
Fuck me, I could be politically incorrect
Fuck me, I could be politically incorrect
Fuck me, I could be politically incorrect
Fuck me, I could be politically incorrect
And you can fuck right off

Fun Police (traduzione)

Non provo orgoglio per la nostra bandiera
Imbarazzato dai miei compagni che usano ancora la parola "frocio"
Nessuna profondità nella nostra cultura
Nessuna conoscenza del nostro popolo perché le scuole non ci hanno mai parlato dell'invasione
Di questa grande terra e mi sento così frustrato
Stringo i denti
Lascia che le voci che sento, in tour, nel backstage
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Masticando la punta delle mie dita
Posso assaporare la terra rubata sotto le mie unghie
250 anni, da quando salpò
E sto cercando di fare la cosa giusta
Ma ho ricevuto una lettera dai cittadini nella mia posta
Ora immagino che i miei compagni siano sessisti solo perché cercano di inseguire un po' di coda
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
E puoi scopare subito
Sì, sì, puoi fottere subito
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
Vaffanculo, potrei essere politicamente scorretto
E puoi fottere subito