Traduzione del testo della canzone Jodi - Mink

Jodi (originale)

Jodi, Jodi, shakes it like a loaded gun
Every boy around her want a little fun
Yeah, they got a lot to learn
And she got another fire to burn
Honey, shake it like you ain’t afraid to dance
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
No, no one’s going to the record store
'Cause Jodi rocks it better than the Rolling Stones
If she don’t give me the time
I’ll never have a chance to make her mine
Sugar, let me show you that I do it right
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
I wanna know you, I wanna kiss your lips
I been a stranger for too long
I got a haircut and a brand new shirt
And I’m knocking at your door, woman
Jodi Jodi, shake it like a laser light
Come on over, let me try and win your prize
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry (x2)

Jodi (traduzione)

Jodi, Jodi, lo scuote come una pistola carica
Ogni ragazzo intorno a lei vuole un po' di divertimento
Sì, hanno molto da imparare
E ha un altro fuoco da bruciare
Tesoro, scuotilo come se non avessi paura di ballare
Jodi, Jodi, stavo aspettando alla finestra
Jodi, aiutami con la risposta al tuo indovinello
Oppure potrei semplicemente crollare e piangere
No, nessuno andrà al negozio di dischi
Perché Jodi suona meglio dei Rolling Stones
Se non mi dà il tempo
Non avrò mai la possibilità di farla mia
Zucchero, lascia che ti dimostri che lo faccio bene
Jodi, Jodi, stavo aspettando alla finestra
Jodi, aiutami con la risposta al tuo indovinello
Oppure potrei semplicemente crollare e piangere
Voglio conoscerti, voglio baciare le tue labbra
Sono stato uno straniero per troppo tempo
Ho un taglio di capelli e una camicia nuova di zecca
E sto bussando alla tua porta, donna
Jodi Jodi, scuotilo come una luce laser
Vieni da me, fammi provare a vincere il tuo premio
Jodi, Jodi, stavo aspettando alla finestra
Jodi, aiutami con la risposta al tuo indovinello
Oppure potrei scomparire e piangere (x2)