Traduzione del testo della canzone Shattered Youth - Minority Unit

Shattered Youth (originale)

It’s so easy for you to f*cking criticize
With big blue eyes and sheltered lives
While I survived those worthless nights
And you wonder why I’m f*cking bitter and cold
I was pushed aside and left to die
Forced to make it on my own
Bled myself out and now I can’t sell my soul
I reached out to demons but even they left me alone
Bastard boys and broken bones
Shattered pride and broken homes
Jaded youth and born to lose
I wish, I wish I never felt abuse
Did you think, after everything I faced, nothing would
Change and that I’d still remain the same?
If you look through these eyes
And you walk in these shoes you’d get buried alive
And swallowed by shattered youth
Bastard boys and broken bones
Shattered pride and broken homes
Jaded youth and born to lose
I wish, I wish I never felt abuse
Say what you say.
It holds no weight
We’re broken bastard boys

(traduzione)

È così facile per te criticare cazzo
Con grandi occhi azzurri e vite protette
Mentre sono sopravvissuto a quelle notti inutili
E ti chiedi perché sono fottutamente amaro e freddo
Sono stato messo da parte e lasciato a morire
Costretto a farcela da solo
Mi sono dissanguato e ora non posso vendere la mia anima
Ho contattato i demoni ma anche loro mi hanno lasciato in pace
Ragazzi bastardi e ossa rotte
Orgoglio in frantumi e case distrutte
Giovinezza sfinita e nata per perdere
Vorrei, vorrei non aver mai subito abusi
Pensavi che, dopo tutto quello che ho affrontato, niente l'avrebbe fatto
Cambiare e che sarei rimasto lo stesso?
Se guardi attraverso questi occhi
E se cammini con queste scarpe verrai seppellito vivo
E inghiottito dalla giovinezza distrutta
Ragazzi bastardi e ossa rotte
Orgoglio in frantumi e case distrutte
Giovinezza sfinita e nata per perdere
Vorrei, vorrei non aver mai subito abusi
Dì quello che dici.
Non tiene alcun peso
Siamo ragazzi bastardi distrutti