Traduzione del testo della canzone Forgotten Fields - Minushuman

Forgotten Fields (originale)

I can see clearly now
can see the world falling apart
I can see clearly now
the consequences of my actions
I can see clearly now
the realities of my time
I can face clearly now
the devastation of the world
Looking at the dying sons
of your glorious past
fighting for freedom
shot to the head
gathered to beat the lord
gathered to destroy
gathered to take control
a new time has come
The more I see the world, the more I bleed
the more I see the world, the more I fear
see what we’ve done to the earth
see what we’ve done to the ground
see what we’ve done to the lands
see the forgotten fields
Don’t look at me as if you don’t know
look at me in the eyes and tell me I’m a liar
look at the revolution of your glorious people
standing for freedom, dying for peace
gathered to beat the lord
gathered to destroy
gathered to take control
a new time has come
Pay the tribute to the people

Forgotten Fields (traduzione)

Posso vedere chiaramente ora
può vedere il mondo che va in pezzi
Posso vedere chiaramente ora
le conseguenze delle mie azioni
Posso vedere chiaramente ora
le realtà del mio tempo
Ora posso affrontare chiaramente
la devastazione del mondo
Guardando i figli morenti
del tuo glorioso passato
lotta per la libertà
sparato alla testa
riuniti per battere il signore
riuniti per distruggere
riuniti per prendere il controllo
è arrivata una nuova ora
Più vedo il mondo, più sanguino
più vedo il mondo, più temo
guarda cosa abbiamo fatto alla terra
guarda cosa abbiamo fatto al suolo
guarda cosa abbiamo fatto alle terre
guarda i campi dimenticati
Non guardarmi come se non lo sapessi
guardami negli occhi e dimmi che sono un bugiardo
guarda la rivoluzione del tuo glorioso popolo
in piedi per la libertà, morendo per la pace
riuniti per battere il signore
riuniti per distruggere
riuniti per prendere il controllo
è arrivata una nuova ora
Rendi omaggio al popolo