Traduzione del testo della canzone Godspeed - Minushuman

Godspeed (originale)

Why did everybody lie
Why did everybody cry
in the haze
Why did everybody lie
Why did everybody die
I can feel my body die
I can feel my body fly in the haze
I can feel my only soul
I can feel my own shadow
Is this a dream I’m walking in?
what is this feeling telling me
I can feel my hands bleeding me
I can feel my hands burning me
I can feel water around me
Is this a dream I’m dying in?
there is no one to help me out
what is this feeling telling me
I can feel my hands bleeding you
is this a dream, is this for real
I can feel my hands beating you
I can feel fire burning you
It’s time to hear the silence
it’s time to hear the call
it’s time to hear the sickness
It’s time to be, to live, godspeed
is this a dream I’m killing in?
Did I really make it, real?
is this a dream I’m living in?
or a projection of my faith

(traduzione)

Perché tutti hanno mentito
Perché tutti piangevano
nella foschia
Perché tutti hanno mentito
Perché sono morti tutti
Riesco a sentire il mio corpo morire
Riesco a sentire il mio corpo volare nella foschia
Riesco a sentire la mia unica anima
Riesco a sentire la mia ombra
È un sogno in cui sto camminando?
cosa mi dice questa sensazione
Riesco a sentire le mie mani sanguinarmi
Riesco a sentire le mie mani che mi bruciano
Riesco a sentire l'acqua intorno a me
È un sogno in cui sto morendo?
non c'è nessuno che mi aiuti
cosa mi dice questa sensazione
Riesco a sentire le mie mani sanguinarti
è un sogno, questo è reale
Sento le mie mani che ti battono
Riesco a sentire il fuoco che ti brucia
È ora di ascoltare il silenzio
è ora di ascoltare la chiamata
è ora di ascoltare la malattia
È tempo di essere, vivere, buongiorno
è un sogno in cui sto uccidendo?
Ce l'ho fatta davvero, reale?
è un sogno in cui sto vivendo?
o una proiezione della mia fede