Traduzione del testo della canzone Всё, что в прошлом - Мир Детям

Всё, что в прошлом (originale)

Он уходит и рушатся мечты
И уже никого не будет ближе
Одиночество хуже суеты
И ты знаешь об этом не из книжек
Но никто и не думал удержать
И никто не стыдился унижений
Все конечно же бросились бежать
Нарушая все правила движения
Без сожаления
Все что в прошлом ничего не значит
Люди не услышат если ты заплачешь
Все друг друга сделали потише
Ты смеешься, но никто не слышит
Он уходит и сновы ты одна
И уже никого не будет ближе
Перемирие лучше чем война
Ты же знаешь об этом не из книжек
И снова с неба дождь
Со снегом… летит и тает.
Все что в прошлом ничего не значит
Люди не услышат если ты заплачешь
Все друг друга сделали потише
Ты смеешься, но никто не слышит

(traduzione)

Se ne va e i sogni crollano
E nessuno sarà più vicino
La solitudine è peggio della vanità
E tu lo sai non dai libri
Ma nessuno pensava di tenersi
E nessuno si vergognava dell'umiliazione
Tutti, ovviamente, si sono precipitati a correre
Infrangere tutte le regole del traffico
Nessun rimpianto
Tutto in passato non significa nulla
Le persone non sentiranno se piangi
Tutti si facevano più silenziosi
Tu ridi ma nessuno ti sente
Se ne va e tu sei di nuovo solo
E nessuno sarà più vicino
Una tregua è meglio di una guerra
Lo sai non dai libri
E di nuovo piove dal cielo
Con la neve... vola e si scioglie.
Tutto in passato non significa nulla
Le persone non sentiranno se piangi
Tutti si facevano più silenziosi
Tu ridi ma nessuno ti sente