Traduzione del testo della canzone Hesitate - Mir Fontane, Drama

Hesitate (originale)

Brodie said I better keep that pipe on me
Cause you know that the streets cold as ice, oh yeah
They hating on the kid, got a price on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
But you know all my dogs bet they life on me
So if you wanna do it, get it right, oh yeah
Walking through the jungle with these eyes on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
I’m a young nigga causing all that drama
Bitch, I run my city since I dropped last summer
Lowkey mad I never got to meet Obama
Got a strange feeling that he like to smoke ganja
No Cash Money, but you lookin' at a stunna
Heard ya girl a freak and she like to eat rubbers
She don’t know the feeling when you running to ya brother
And you know you late when you see that white cover
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I come from the side where the kids all die
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
You gon' see the light before you testify
Homie don’t you know it get cold on this side
Niggas catching bullets like they Jerry Rice
Niggas don’t swing, you won’t hear when they slide
When they saw that I was up, they put a price on my life
Brodie said I better keep that pipe on me
Cause you know that the streets cold as ice, oh yeah
They hating on the kid, got a price on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
But you know all my dogs bet they life on me
So if you wanna do it, get it right, oh yeah
Walking through the jungle with these eyes on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
Got a couple niggas that’ll ride for me
What make niggas think that they gon' slide on me?
They could come and try and they might die, oh yeah
Family crying, put his picture on a white tee
I come from the streets, so I know just how it goes
When you roll alone, then you gotta pack a pole
Gotta keep the heat, cause even summer nights get cold
Niggas catching cases, see them numbers and they fold
Youngin' from the North side, hit the streets when I was knee-high
Jumped right off the porch, I told my grand-mom I’mma be alright
She told me that she pray every day that I see the light
I told her that I’m straight, I’m just tryna get my people right
Said oh yeah, oh yeah, oh yeah
You was in the house and I was really out there
Said oh yeah, oh yeah, oh yeah
They said they put a price on my life, I ain’t scared
Brodie said I better keep that pipe on me
Cause you know that the streets cold as ice, oh yeah
They hating on the kid, got a price on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
But you know all my dogs bet they life on me
So if you wanna do it, get it right, oh yeah
Walking through the jungle with these eyes on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah

(traduzione)

Brodie ha detto che è meglio che tenga quella pipa addosso
Perché sai che le strade sono fredde come il ghiaccio, oh sì
Loro odiano il ragazzo, hanno un prezzo su di me
E non esiteranno a togliermi la vita, oh sì
Ma sai che tutti i miei cani scommettono la vita su di me
Quindi se vuoi farlo, fallo bene, oh sì
Camminando nella giungla con questi occhi su di me
E non esiteranno a togliermi la vita, oh sì
Sono un giovane negro che causa tutto quel dramma
Puttana, gestisco la mia città da quando ho lasciato la scorsa estate
Arrabbiato per non aver mai avuto modo di incontrare Obama
Ha la strana sensazione che gli piaccia fumare ganja
Niente denaro contante, ma stai guardando uno stunna
Ho sentito che sei una ragazza strana e le piace mangiare gomme
Non conosce la sensazione quando corri da tu fratello
E ti accorgi che sei in ritardo quando vedi quella copertina bianca
Oh sì, oh sì, oh sì
Vengo dal lato in cui tutti i bambini muoiono
Oh sì, oh sì, oh sì
Vedrai la luce prima di testimoniare
Amico, non lo sai che fa freddo da questa parte
I negri prendono proiettili come Jerry Rice
I negri non oscillano, non sentirai quando scivolano
Quando hanno visto che ero sveglio, hanno messo un prezzo sulla mia vita
Brodie ha detto che è meglio che tenga quella pipa addosso
Perché sai che le strade sono fredde come il ghiaccio, oh sì
Loro odiano il ragazzo, hanno un prezzo su di me
E non esiteranno a togliermi la vita, oh sì
Ma sai che tutti i miei cani scommettono la vita su di me
Quindi se vuoi farlo, fallo bene, oh sì
Camminando nella giungla con questi occhi su di me
E non esiteranno a togliermi la vita, oh sì
Ho un paio di negri che cavalcheranno per me
Cosa fa pensare ai negri che mi scivoleranno addosso?
Potrebbero venire e provare e potrebbero morire, oh sì
Famiglia che piange, metti la sua foto su una maglietta bianca
Vengo dalla strada, quindi so come va
Quando rotoli da solo, devi mettere in valigia un palo
Devo mantenere il caldo, perché anche le notti estive diventano fredde
I negri prendono i casi, li vedono numeri e si piegano
Youngin' dal lato nord, ha colpito le strade quando ero alto fino al ginocchio
Sono saltato giù dal portico, ho detto a mia nonna che starò bene
Mi ha detto che prega ogni giorno che io veda la luce
Le ho detto che sono etero, sto solo cercando di mettere a posto la mia gente
Ho detto oh sì, oh sì, oh sì
Tu eri in casa e io ero davvero là fuori
Ho detto oh sì, oh sì, oh sì
Hanno detto che hanno messo un prezzo sulla mia vita, non ho paura
Brodie ha detto che è meglio che tenga quella pipa addosso
Perché sai che le strade sono fredde come il ghiaccio, oh sì
Loro odiano il ragazzo, hanno un prezzo su di me
E non esiteranno a togliermi la vita, oh sì
Ma sai che tutti i miei cani scommettono la vita su di me
Quindi se vuoi farlo, fallo bene, oh sì
Camminando nella giungla con questi occhi su di me
E non esiteranno a togliermi la vita, oh sì