Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Там, где я не был, artista -Data di rilascio: 29.11.2017
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Там, где я не был(originale) |
| Ветер осенний срывает завесы |
| Серой пустыни, зеленого леса, |
| Серебряной лужи. |
| Кружатся вьюги, свистят суховеи, |
| Ближе и дальше, добрее и злее, |
| Шире и уже. |
| Так же, как прежде смеются над нами |
| Ветры и смерчи, дожди и цунами, |
| Тоскливые тени. |
| Так же не спят молчаливые звери, |
| Так же скрипят зазеркальные двери |
| В мире видений. |
| Мой север южнее, мой взгляд терпеливей, |
| Мое отраженье светлей и красивей |
| Там, где я не был… |
| Меня охраняют чужие закаты, |
| Меня не пускают твои автоматы |
| В синее небо… |
| В огненной буре далеких сражений |
| Новые радости, новые беды, |
| Новые цели. |
| Мы не боимся своих поражений, |
| Мы не гордимся своими победами, |
| Мы не успели. |
| Тонкие губы смеются над нами, |
| Тонкие пальцы срывают доспехи |
| С марионеток. |
| Выбросим в урну белое знамя |
| И перед нами наши успехи — |
| Тысячи клеток. |
| Мой север южнее, мой взгляд терпеливей, |
| Мое отраженье светлей и красивей |
| Там, где я не был… |
| Меня охраняют чужие закаты, |
| Меня не пускают твои автоматы |
| В синее небо… |
| (traduzione) |
| Il vento d'autunno strappa i veli |
| Deserto grigio, foresta verde, |
| Pozza d'argento. |
| Le bufere di neve stanno girando, i venti secchi fischiano, |
| Sempre più vicino, più gentile e più cattivo, |
| Più largo e più stretto. |
| Proprio come prima che ridono di noi |
| Venti e tornado, piogge e tsunami, |
| Ombre tristi. |
| Allo stesso modo, le bestie silenziose non dormono, |
| Le ante a specchio scricchiolano allo stesso modo |
| Nel mondo delle visioni. |
| Il mio nord è a sud, il mio sguardo è più paziente, |
| Il mio riflesso è più luminoso e più bello |
| Dove non sono stato... |
| Sono custodito dai tramonti di altre persone, |
| Le tue macchine non mi fanno entrare |
| Nel cielo azzurro... |
| Nella tempesta di fuoco di battaglie lontane |
| Nuove gioie, nuovi guai, |
| Nuovi obiettivi. |
| Non abbiamo paura delle nostre sconfitte, |
| Non siamo orgogliosi delle nostre vittorie, |
| Non abbiamo avuto tempo. |
| Le labbra sottili ridono di noi |
| Dita sottili strappano l'armatura |
| Dai burattini. |
| Gettiamo uno stendardo bianco nell'urna |
| E davanti a noi ci sono i nostri successi - |
| Migliaia di cellule. |
| Il mio nord è a sud, il mio sguardo è più paziente, |
| Il mio riflesso è più luminoso e più bello |
| Dove non sono stato... |
| Sono custodito dai tramonti di altre persone, |
| Le tue macchine non mi fanno entrare |
| Nel cielo azzurro... |