Traduzione del testo della canzone Librium Kiss - MIRA

Librium Kiss (originale)

Why can’t you admit it?
When you want something, you just take it
Acting tough, but you can’t quit it
I’m your librium
On your futon on the floor
You touch my lips with your
Fingertips, why you so
Scared to fall, for someone
Look at myself in, your bathroom mirror
You took everything
Shy in me and, you made it wild instead
Why can’t you admit?
How you feel about me
You say it’s nothing
But then you come up so close
And when we all alone
There’s a shift in your tone
You say it’s nothing
But then you come up so close
That’s when you kissed
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e
Me--e-e-e-

(traduzione)

Perché non puoi ammetterlo?
Quando vuoi qualcosa, prendila e basta
Agire da duro, ma non puoi mollarlo
Sono il tuo librium
Sul futon sul pavimento
Tocchi le mie labbra con le tue
Punta delle dita, perché sei così
Paura di cadere, per qualcuno
Guardami dentro, lo specchio del tuo bagno
Hai preso tutto
Timido in me e, invece, lo hai reso selvaggio
Perché non puoi ammettere?
Come ti senti per me
Tu dici che non è niente
Ma poi vieni così vicino
E quando siamo tutti soli
C'è un cambiamento nel tuo tono
Tu dici che non è niente
Ma poi vieni così vicino
È stato allora che ti sei baciato
Io-e-e-e-e-e
Io-e-e-e-e-e
Io--e-e-e-