Traduzione del testo della canzone Te Iubesc Orice-Ar Spune Lumea - Mirabela Dauer

Te Iubesc Orice-Ar Spune Lumea (originale)

Dinainte să te aflu, când nimic nu-ntrezăream
Am ştiut că eşti aproape, zi de zi te aşteptam.
Viața mea de dinainte nu se poate compara
Cu povestea ce-o trăiesc atunci când te privesc
Eşti tot ce-mi doresc!
Eu voi spune mereu:
Te iubesc mai presus de cuvântul ce-l rostesc
Nu există ceva mai frumos decât ce trăiesc.
Eu voi spune mereu:
Dumnezeu pentru veci ne-a unit cu iubirea Sa
Iți promit orice-ar fi lângă tine mereu voi sta
Eu voi spune mereu!
Prețuiesc orice secundă,
O minune e-orice zi!
Spre viitor privesc
Şi cu sufletul zămbesc.
Eşti tot ce îmi doresc!
Eu voi spune mereu:
Te iubesc mai presus de cuvântul ce-l rostesc
Nu exista ceva mai frumos decât ce trăiesc
Eu voi spune mereu!
Chiar de ploaia şi norii
Se-ntețesc şi nu văd zorii
Mereu lânga tine voi fii!
Eu voi spune mereu:
Te iubesc mai presus de cuvântul ce-l rostesc
Nu există ceva mai frumos decât ce trăiesc
Eu voi spune mereu:
Dumnezeu pentru veci ne-a unit cu iubirea Sa
Iți promit orice-ar fi lângă tine mereu voi sta
Eu voi spune mereu!

Te Iubesc Orice-Ar Spune Lumea (traduzione)

Prima di trovarti, quando non vedevo niente
Sapevo che eri vicino, ti aspettavo ogni giorno.
La mia vita prima non può essere paragonata
Con la storia che vivo quando ti guardo
Sei tutto ciò che voglio!
dirò sempre:
Ti amo oltre le parole
Non c'è niente di più bello di quello che vivo.
dirò sempre:
Dio ci ha uniti per sempre con il suo amore
Te lo prometto, qualunque cosa accada, sarò sempre al tuo fianco
dirò sempre!
Adoro ogni secondo
Ogni giorno è un miracolo!
Guardo al futuro
E sorrido con la mia anima.
Sei tutto ciò che voglio!
dirò sempre:
Ti amo oltre le parole
Non c'era niente di più bello di quello che stavo vivendo
dirò sempre!
Anche dalla pioggia e dalle nuvole
Hanno le vertigini e non vedono l'alba
Sarò sempre dalla tua parte!
dirò sempre:
Ti amo oltre le parole
Non c'è niente di più bello di quello che vivo
dirò sempre:
Dio ci ha uniti per sempre con il suo amore
Te lo prometto, qualunque cosa accada, sarò sempre al tuo fianco
dirò sempre!