Testi di Intro - Miraculous

Intro (originale)

I live a life that’s full of fun
That keeps me sharp and on the run
When evil comes, I find a way
To use my force and save the day
Uh-uh-oh
Life’s got me spinning 'round
Uh-uh-oh
My feet are off the ground
Uh-uh-oh
And when the sun goes down
You better hang around!
It’s Ladybug!
Jumping above!
The power is on when things go wrong!
It’s Ladybug, the lucky charm!
The magic is on, always so strong!
They look at me and think I’m cool
I’m Cat Noir.
At night I rule
My ring is charged with energy
My claws are out, just watch and see
Uh-uh-oh
Oh no, you’ll never know
Uh-uh-oh
My force will only grow
Uh-uh-oh
And when the moon is out
You better hang around!
It’s Ladybug!
Jumping above!
The power is on when things go wrong!
It’s Ladybug, the lucky charm!
The magic is on, always so strong!
Another day, I’m back at school
I think about him, he’s so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?
Oh-oh-oh!
He’s got me spinning around
Oh-oh-oh!
My feet are off the ground
Oh-oh-oh!
And when the sun goes down,
That’s what I become…
Miraculous!
Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong!
I am a cat, just chillin' out
But in the night, she’s all that I think about
I feel so strong when she’s around,
She picks me up when I am down
Oh-oh-oh!
Oh no, you’ll never know
Oh-oh-oh!
My love can only grow
Oh-oh-oh!
And when I see her smile
That’s when she becomes…
Miraculous, simply the best,
Up on the test when things so wrong
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong
Miraculous, simply the best,
Up on the test when things so wrong
It’s Lady Bug!, the lucky charm
the magic is on, always so strong!
Miraculous!
Miraculous, simply the best,
Up on the test when things so wrong
It’s Lady Bug!, the lucky charm
the magic is on, always so strong!
Miraculous!

(traduzione)

Vivo una vita piena di divertimento
Questo mi mantiene vivo e in fuga
Quando arriva il male, io trovo un modo
Per utilizzare la mia forza e salvare la situazione
Uh-uh-oh
La vita mi fa girare in tondo
Uh-uh-oh
I miei piedi sono sollevati da terra
Uh-uh-oh
E quando il sole tramonta
Faresti meglio a restare in giro!
È Coccinella!
Saltando sopra!
L'alimentazione è accesa quando le cose vanno storte!
È Ladybug, il portafortuna!
La magia è accesa, sempre così forte!
Mi guardano e pensano che io sia a posto
Sono Gatto Noir.
Di notte comando
Il mio anello è carico di energia
I miei artigli sono fuori, guarda e vedrai
Uh-uh-oh
Oh no, non lo saprai mai
Uh-uh-oh
La mia forza non farà che aumentare
Uh-uh-oh
E quando la luna è spenta
Faresti meglio a restare in giro!
È Coccinella!
Saltando sopra!
L'alimentazione è accesa quando le cose vanno storte!
È Ladybug, il portafortuna!
La magia è accesa, sempre così forte!
Un altro giorno, torno a scuola
Penso a lui, è così figo
Lui mi guarda, io distolgo lo sguardo
Ma lui mi vede comunque?
Oh oh oh!
Mi sta facendo girare in giro
Oh oh oh!
I miei piedi sono sollevati da terra
Oh oh oh!
E quando il sole tramonta,
Questo è ciò che divento...
Miracoloso!
Semplicemente il migliore!
Fino alla prova quando le cose vanno storte!
Miracoloso, il più fortunato!
Il potere dell'amore, sempre così forte!
Sono un gatto, mi sto solo rilassando
Ma di notte, lei è tutto ciò a cui penso
Mi sento così forte quando lei è nei paraggi,
Mi solleva quando sono giù
Oh oh oh!
Oh no, non lo saprai mai
Oh oh oh!
Il mio amore può solo crescere
Oh oh oh!
E quando vedo il suo sorriso
È allora che diventa...
Miracoloso, semplicemente il migliore,
Al test quando le cose sono così sbagliate
Miracoloso, il più fortunato!
Il potere dell'amore, sempre così forte
Miracoloso, semplicemente il migliore,
Al test quando le cose sono così sbagliate
È Lady Bug!, il portafortuna
la magia è attiva, sempre così forte!
Miracoloso!
Miracoloso, semplicemente il migliore,
Al test quando le cose sono così sbagliate
È Lady Bug!, il portafortuna
la magia è attiva, sempre così forte!
Miracoloso!