Traduzione del testo della canzone Take - Miranda Glory

Take (originale)

Am I just the girl
You call when you’re lonely?
The one that you want in the moment
I walk right into the trap that you’re making
And I got no one to blame but myself
I know just what you say to get me to stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
So you’re trying things againg
With that girl you call a friend
But I always knew you two were more
But I never really had you, so I never got the chance to call you mine
It’s just not right
How you know just what you say
To get me stay
You’d think that I’d learn
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off this treadmill I’ve been on with you
Cause even when it seems like I get close it’s just not true
Oh!
I keep running right in place
Right in place
Right in place
And you keep getting further and further and further away
But there goes my shirt
Now it’s on the floor
Here goes my heart
It always wants more
I’m watching it
Take, take, take
That’s all you ever do
And I just make make make
The same mistake again with you
Someone take me off

Take (traduzione)

Sono solo la ragazza
Chiami quando sei solo?
Quello che vuoi nel momento
Vado dritto nella trappola che stai creando
E non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
So solo cosa dici per farmi restare
Penseresti che imparerei
Ma ecco la mia camicia
Ora è sul pavimento
Ecco il mio cuore
Vuole sempre di più
Lo sto guardando
Prendi, prendi, prendi
Questo è tutto ciò che fai
E faccio solo make make
Lo stesso errore di nuovo con te
Quindi stai provando di nuovo le cose
Con quella ragazza chiami un'amica
Ma ho sempre saputo che voi due foste di più
Ma non ti ho mai avuto davvero, quindi non ho mai avuto la possibilità di chiamarti mia
Non è giusto
Come sai solo quello che dici
Per farmi restare
Penseresti che imparerei
Ma ecco la mia camicia
Ora è sul pavimento
Ecco il mio cuore
Vuole sempre di più
Lo sto guardando
Prendi, prendi, prendi
Questo è tutto ciò che fai
E faccio solo make make
Lo stesso errore di nuovo con te
Qualcuno mi porti da questo tapis roulant su cui sono stato con te
Perché anche quando sembra che mi avvicino non è vero
Oh!
Continuo a correre sul posto
Proprio sul posto
Proprio sul posto
E continui ad andare sempre più lontano e sempre più lontano
Ma ecco la mia camicia
Ora è sul pavimento
Ecco il mio cuore
Vuole sempre di più
Lo sto guardando
Prendi, prendi, prendi
Questo è tutto ciò che fai
E faccio solo make make
Lo stesso errore di nuovo con te
Qualcuno mi porti via