Traduzione del testo della canzone Прости - Mireia

Прости (originale)

То, что было, я называю,
Любовь смыта дождем и мылом.
Хочешь спою?
Хочешь новую песню?
Теперь люблю и ненавижу.
Дай мне эту ночь, только ты
Сможешь мне помочь.
Дай мне этот шанс, я все верну назад.
Прости, что делаю все не так.
Солнце взойдет, и подниму белый флаг.
Прости, что делаю все не так.
Солнце взойдет, и сделаю первый шаг.
Один дома и никто не ждет тебя.
Стучать, мучить, вспоминаю без конца
Слова твои, твои глаза
И смешные фразы, не забыть никогда
И не думай даже.
Дай мне эту ночь, только ты
Сможешь мне помочь.
Дай мне этот шанс, я все верну назад.
Прости, что делаю все не так.
Солнце взойдет, и подниму белый флаг.
Прости, что делаю все не так.
Солнце взойдет, и сделаю первый шаг.

Прости (traduzione)

Cos'era, chiamo
L'amore è lavato via dalla pioggia e dal sapone.
Vuoi cantare?
Vuoi una nuova canzone?
Ora amo e odio.
Dammi questa notte, solo tu
Mi potete aiutare.
Dammi questa possibilità, mi riprenderò tutto.
Mi dispiace che sto sbagliando tutto.
Il sole sorgerà e io alzerò la bandiera bianca.
Mi dispiace che sto sbagliando tutto.
Il sole sorgerà e io farò il primo passo.
Da solo a casa e nessuno ti sta aspettando.
Bussa, tormento, ricordo senza fine
Le tue parole, i tuoi occhi
E frasi divertenti, non dimenticare mai
E non pensare nemmeno.
Dammi questa notte, solo tu
Mi potete aiutare.
Dammi questa possibilità, mi riprenderò tutto.
Mi dispiace che sto sbagliando tutto.
Il sole sorgerà e io alzerò la bandiera bianca.
Mi dispiace che sto sbagliando tutto.
Il sole sorgerà e io farò il primo passo.