Traduzione del testo della canzone Fantasy - Sicut Cervus - Miriam Stockley

Fantasy - Sicut Cervus (originale)

You are a nightmare
You have a hold on me
You move in silence
You will not speak to me
You are a darkness
A total mystery
You are a nightmare
A nightmare fantasy
You are a taker
And you have taken
I cannot sleep
Yet I cannot waken
You have no conscience
You have no sympathy
You are a nightmare
A nightmare fantasy
Is it just meant to be
It should happen to me
But I know that for sure
I can’t take any more
Will I really lose my mind
How can a dream be so unkind
Will you never let me go
Will I never live or die
You are a nightmare
A morbid tapestry
A frightening stranger
A still born ecstasy
I can’t go on anymore
You hold the key to the door
You are a nightmare
A nightmare fantasy

Fantasy - Sicut Cervus (traduzione)

Sei un incubo
Hai una presa su di me
Ti muovi in ​​silenzio
Non mi parlerai
Sei un'oscurità
Un mistero totale
Sei un incubo
Una fantasia da incubo
Sei un acquirente
E tu hai preso
Non riesco a dormire
Eppure non riesco a svegliarmi
Non hai coscienza
Non hai simpatia
Sei un incubo
Una fantasia da incubo
È solo destinato a essere
Dovrebbe succedere a me
Ma lo so per certo
Non ne posso più
Perderò davvero la testa
Come può un sogno essere così scortese
Non mi lascerai mai andare?
Non vivrò mai né morirò
Sei un incubo
Un arazzo morboso
Uno sconosciuto spaventoso
Un'estasi nata morta
Non posso più andare avanti
Tieni la chiave della porta
Sei un incubo
Una fantasia da incubo