Traduzione del testo della canzone Closer - Mise En Scene

Closer (originale)

It the hard earth was dying
Hey, the glitter fades
Cause no one stays for anything homemade
Hey i’s all we’ve got
Ther´s no more surprise
Oh, the things i do to save our demise
Oh, the burde, the burn, the burn
Of allthe things i shoul unlearn
And i hear tomorrow’s worse
Take me to another universe
We don’t have enough
So let’s call it a war
And let’s scare them like they´ve done to us before
And if my hature’s my own
can love survive
Whit no one here looking in to our eyes?
You never look in to my eyes
Can we be closer now?
I want to be closer now
I’m so much closer

Closer (traduzione)

La dura terra stava morendo
Ehi, il luccichio svanisce
Perché nessuno resta per niente fatto in casa
Ehi, è tutto ciò che abbiamo
Non ci sono più sorprese
Oh, le cose che faccio per salvare la nostra morte
Oh, il peso, l'ustione, l'ustione
Di tutte le cose che dovrei disimparare
E ho sentito che domani è peggio
Portami in un altro universo
Non abbiamo abbastanza
Quindi chiamiamola una guerra
E spaventiamoli come hanno fatto con noi prima
E se la mia distinzione è la mia
può amare sopravvivere
Senza che nessuno qui ci guardi negli occhi?
Non mi guardi mai negli occhi
Possiamo essere più vicini ora?
Voglio essere più vicino ora
Sono così molto più vicino