Traduzione del testo della canzone Love and War - Mise En Scene

Love and War (originale)

I love you
That feeling
I’ve caught it
Now I can’t send it back
My heart’s under attack
We’re lovers
We’re soldiers
With these odds
Could we find a way
To give in to the games we play
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
I’m sorry
That feelin'
I shot ya
Now I can’t take it back
We’re on different sides of the track
We’re lonely
Surviving
In this world
Can we go too far
Wishing on falling stars
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You wanna be fair on the front lines
But it’s been going on since the dawn of time
Though it’s over our heads
We do it over and over again
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War
You want a war
I wanna win
It’s just Love & War
It’s just Love & War

(traduzione)

Ti voglio bene
Quel sentimento
L'ho preso
Ora non posso rispedirlo
Il mio cuore è sotto attacco
Siamo amanti
Siamo soldati
Con queste probabilità
Potremmo trovare un modo
Per cedere ai giochi a cui giochiamo
Vuoi una guerra
Voglio vincere
È solo amore e guerra
È solo amore e guerra
Scusami
quella sensazione
Ti ho sparato
Ora non posso riprenderlo
Siamo su lati diversi della pista
Siamo soli
Sopravvivendo
In questo mondo
Possiamo andare troppo lontano
Augurando a stelle cadenti
Vuoi una guerra
Voglio vincere
È solo amore e guerra
È solo amore e guerra
Vuoi essere onesto in prima linea
Ma va avanti dall'alba dei tempi
Anche se è sopra le nostre teste
Lo facciamo più e più volte
Vuoi una guerra
Voglio vincere
È solo amore e guerra
È solo amore e guerra
Vuoi una guerra
Voglio vincere
È solo amore e guerra
È solo amore e guerra