Traduzione del testo della canzone Pain Farm - Miserable

Pain Farm (originale)

Remember that one time?
You felt so inclined
Comment on my body type
«Usually date tiny girls.»
«You've just got to many curves.»
«Wear something revealing.»
«Men are very visual.»
Remember that one time?
You felt so inclined
Invite yourself to stay the night
With someone who’s blackout drunk
I guess I’ve got all the luck
Say I’m pretty when I puke
I can’t even stand up
I live on
Pain Farm
Is my body
Even mine?
Pain Farm
Men’s arms
Harm
Harm
Oh I just wanna lie
Down for a little while
Forget about that
One time
In a man’s arms all I’ve found
Only tears all my life
I ain’t fucking around
My body ain’t a playground
No access there’s no excuse
All of your abuse
Inner fucked
I’m inner hazed
Thanks to the male gaze
I live on
Pain Farm
Is my body even mine?
Pain Farm
Men’s arms
Harm
Harm
Oh I just wanna lie down for a little while
Forget about that one time

(traduzione)

Ricordi quella volta?
Ti sentivi così incline
Commenta il mio tipo di corpo
«Di solito esci con ragazze minuscole.»
«Hai appena raggiunto molte curve.»
«Indossa qualcosa di rivelatore.»
«Gli uomini sono molto visivi.»
Ricordi quella volta?
Ti sentivi così incline
Invitati a passare la notte
Con qualcuno che è sbronzo ubriaco
Immagino di avere tutta la fortuna
Dì che sono carina quando vomito
Non riesco nemmeno a stare in piedi
Vivo in
Fattoria del dolore
È il mio corpo
Anche il mio?
Fattoria del dolore
Braccia da uomo
Danno
Danno
Oh voglio solo mentire
Giù per un po'
Dimentica quello
Una volta
Tra le braccia di un uomo tutto quello che ho trovato
Solo lacrime per tutta la vita
Non sono in giro
Il mio corpo non è un parco giochi
Nessun accesso, nessuna scusa
Tutti i tuoi abusi
Fottuto interno
Sono confuso interiore
Grazie allo sguardo maschile
Vivo in
Fattoria del dolore
Il mio corpo è anche mio?
Fattoria del dolore
Braccia da uomo
Danno
Danno
Oh voglio solo sdraiarmi per un po'
Dimentica quella volta