Traduzione del testo della canzone Guilty As A Sin - Misery Speaks

Guilty As A Sin (originale)

No excuses anymore
In this night so hot as hell
Confused in a paradise
With is built on fire
Till the day I will cry
Till the day you will die
We’ll destroy your fallacious smile!
For fuck’s sake?
A weapon that all lovers fight
A weapon in the fighters mind
A weapon that all haters fear
It’s forged by fire and steel
Hate is a weapon that tears me apart!
Till the day I will cry
Till the day you will die
We’ll destroy your fallacious smile!
For fuck’s sake?
A poisoned apple doesn’t fall to far
Like the father like the son
Sure as dead eyes are closed
And the Earth is so close to the sun
And we are guilty!
Guilty as a sin
So fuckin' guilty
Therein… makes me sick
Have to stop these lies
Too much is not enough!
Confused in your paradise
A weapon that all lovers fight
A weapon in the fighters mind
A weapon that all haters fear
It’s forged by fire and steel
A weapon that all lovers fight
A weapon in the fighters mind
A weapon that all haters fear
It’s forged by fire and steel

Guilty As A Sin (traduzione)

Niente più scuse
In questa notte così calda come l'inferno
Confuso in un paradiso
Con è costruito sul fuoco
Fino al giorno in cui piangerò
Fino al giorno in cui morirai
Distruggeremo il tuo sorriso fallace!
Per l'amor del cazzo?
Un'arma che combattono tutti gli amanti
Un'arma nella mente dei combattenti
Un'arma che tutti gli odiatori temono
È forgiato dal fuoco e dall'acciaio
L'odio è un'arma che mi fa a pezzi!
Fino al giorno in cui piangerò
Fino al giorno in cui morirai
Distruggeremo il tuo sorriso fallace!
Per l'amor del cazzo?
Una mela avvelenata non cade lontano
Come il padre come il figlio
Sicuro come gli occhi morti sono chiusi
E la Terra è così vicina al sole
E noi siamo colpevoli!
Colpevole come un peccato
Così fottutamente colpevole
Lì... mi fa ammalare
Devo fermare queste bugie
Troppo non è abbastanza!
Confuso nel tuo paradiso
Un'arma che combattono tutti gli amanti
Un'arma nella mente dei combattenti
Un'arma che tutti gli odiatori temono
È forgiato dal fuoco e dall'acciaio
Un'arma che combattono tutti gli amanti
Un'arma nella mente dei combattenti
Un'arma che tutti gli odiatori temono
È forgiato dal fuoco e dall'acciaio