Testi di Diet Coke Head - Miss World

Diet Coke Head (originale)

Give me sugar
And fat, and salty, I
Want that burger, I
Want him in me, I
Want to be free, but I’m
Stuck in this body, I
Count the calories, but
What does that mean?
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
Diet coke head, that’s
What my friend said
She’s just jealous 'cause
I’m the bestest
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
Endless searching
Scrolling, stalking, what
Am I doing?
What
Am I doing?
Saccharine dream, a
Teenage queen bee, I’m
Feeling thirteen
Going on thirty
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I don’t know what I want
I don’t know how to get it
I want to have my cake and
Photograph it too
I want to feel the shame
The rush is super cool
All these choices, but
What does that mean?
I
Am not perfect but
I’ll die trying, I
Want to be free, but
What does that mean?
I
Am not perfect but
I’ll die trying

(traduzione)

Dammi lo zucchero
E grasso e salato, io
Voglio quell'hamburger, io
Lo voglio in me, io
Voglio essere libero, ma lo sono
Bloccato in questo corpo, I
Conta le calorie, ma
Che cosa significa?
Non so cosa voglio
Non so come ottenerlo
Non so cosa voglio
Non so come ottenerlo
Testa di cocaina dietetica, ecco
Quello che ha detto il mio amico
È solo gelosa perché
Sono il migliore
Non so cosa voglio
Non so come ottenerlo
Non so cosa voglio
Non so come ottenerlo
Ricerca infinita
Scorrimento, stalking, cosa
Lo sto facendo?
Che cosa
Lo sto facendo?
Sogno saccarino, a
Ape regina adolescente, io sono
Sentendosi tredici
Andando avanti trenta
Non so cosa voglio
Non so come ottenerlo
Non so cosa voglio
Non so come ottenerlo
Voglio avere la mia torta e
Fotografalo anche tu
Voglio provare la vergogna
La fretta è super cool
Tutte queste scelte, ma
Che cosa significa?
io
Non sono perfetto ma
Morirò provando, io
Vuoi essere libero, ma
Che cosa significa?
io
Non sono perfetto ma
morirò provandoci