Traduzione del testo della canzone Did You Say It - Misstress Barbara

Did You Say It (originale)

One of these mornings when you wake up
You may find yourself alone
With your memories.
Before she goes, before it’s too late
Before she forgets, before you regret
Did you say it?
Did you say it?
Did you say I love you?
Did you say I need you?
Did you say «I can’t be without you»
Did you say it?
One of these days when you feel lonely
You may wanna give yourself away
For first time…
Before he goes, before it’s too late
Before he forgets, before you regret
Did you say it?
Did you say it?
Did you say I love you?
Did you say I need you?
Did you say «I can’t be without you»
Did you say it?
Years go by but you never forget
Say while you can so you never regret
Years go by but you never forget
Say while you can so you never regret
Years go by… Years go by…
Years go by… Years go by…
But you never forget
Did you say I love you?
Did you say I need you?
Did you say «I can’t be without you»
Did you say it?
Years go by… Say while you can
Years go by…

(traduzione)

Una di queste mattine quando ti svegli
Potresti ritrovarti solo
Con i tuoi ricordi.
Prima che se ne vada, prima che sia troppo tardi
Prima che lei dimentichi, prima che tu ti penti
L'hai detto?
L'hai detto?
Hai detto che ti amo?
Hai detto che ho bisogno di te?
Hai detto «Non posso stare senza di te»
L'hai detto?
Uno di questi giorni in cui ti senti solo
Potresti voler darti via
Per la prima volta…
Prima che se ne vada, prima che sia troppo tardi
Prima che lui dimentichi, prima che tu ti penti
L'hai detto?
L'hai detto?
Hai detto che ti amo?
Hai detto che ho bisogno di te?
Hai detto «Non posso stare senza di te»
L'hai detto?
Passano gli anni ma non si dimentica mai
Dillo finché puoi così non ti pentirai mai
Passano gli anni ma non si dimentica mai
Dillo finché puoi così non ti pentirai mai
Passano gli anni... Passano gli anni...
Passano gli anni... Passano gli anni...
Ma non dimentichi mai
Hai detto che ti amo?
Hai detto che ho bisogno di te?
Hai detto «Non posso stare senza di te»
L'hai detto?
Passano gli anni... Dillo finché puoi
Passano gli anni...