Traduzione del testo della canzone Couplets gagnants - Mister You, L'allemand

Couplets gagnants (originale)

Toute ta vie tu parles de millions
Mais on sait très bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner
Quand ça sort le X-ADV, la mort te donne RDV
Millionnaire sans les trois tv, je peux vivre tout ce que j’ai rêvé
Je suis pas là pour vous bluffer, je suis toujours là pour mes refrés
T’as pas vu tout ce qu’on a fait, bien sûr qu’on est refaits
Je sais que l'État vend des virus pour vendre des médicaments
C’est Mister You, c’est l’Allemand, on te la met musicalement
Étant petit je coupais la C avec toutes sortes de calmants
Et y a pas besoin de le placer, c’est un putain de couplet gagnant
J’ai fêté mes 20 piges au D4, c’est un putain de rap de P4
J’ai rendu paro le psychiatre, je paye mieux qu’un?
en K
Tu me connais, putain d'étalon, le talent reconnait le talent
Si tu poucaves on te fume ta mère, on va pas te couper ta langue
Toute ta vie tu parles de millions
Mais on sait bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
Très loin de ma tess je sais pas ça me manque c’est comment?
Ils dansent les bras en l’air mais ils sont fauchés les gens du moment
J’avance et dans les couilles j’ai toujours quelques grammes de teushi
Dis mashallah
dis mashallah j’ai grossi
1, 2, 3, 4 plans et tout l’hiver je suis posé
On veut de la plata plata, on veut des billets billets
1, 2, 3 et 4 mecs qui viendront pour t’arroser
J’ai pas oublié oublié, c’est tout le monde qui veut briller
On a connu la hess, pour ca que l'été c’est profiteur
Les putes à buzz et dans le viseur y en a trop dans mon secteur
On a gardé la pêche quand ils venaient chez nous à 6h
Pété sous contrôle judiciaire je veux des sous pour rejoindre Amster
Toute ta vie tu parles de millions
Mais on sait bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
C’est pour les pélos de Lyon et les frères de Paname
Y a le prix d’un Macan dans la banane
C’est pour les pélos de Lyon et les frères de Paname
Y a le prix d’un Macan dans la banane
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
Toute ta vie tu parles de million
Mais on sait bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner

Couplets gagnants (traduzione)

Per tutta la vita parli di milioni
Ma sappiamo benissimo che non hai vena
C'è il mio futuro è disegnato
Ma per strada scivoli, ti ritrovi subito mensa
Quando esce l'X-ADV, la morte ti dà appuntamento
Milionario senza i tre televisori, posso vivere tutto ciò che ho sognato
Non sono qui per bluffarti, sono sempre qui per i miei fratelli
Non hai visto tutto quello che abbiamo fatto, ovviamente siamo rifatti
So che lo stato vende virus per vendere droga
È Mister You, è il tedesco, te lo mettiamo musicalmente
Quando ero piccola tagliavo la C con tutti i tipi di antidolorifici
E non c'è bisogno di piazzarlo, è un fottuto verso vincente
Ho festeggiato i miei 20 anni al D4, è un fottuto rap da P4
Sono tornato dallo psichiatra, pago meglio di uno?
in K
Mi conosci, cazzo di stallone, il talento riconosce il talento
Se sorridi, fumiamo tua madre, non ti taglieremo la lingua
Per tutta la vita parli di milioni
Ma sappiamo che non hai vena
C'è il mio futuro è disegnato
Ma per strada scivoli, ti ritrovi subito mensa
Non ho tempo, sono troppo stanca, lei conosce la signorina
Preferisce vederti a Burberry che a qamis
Ti affezioni ma lei ti consegna alla polizia
Perché è colui che tocca di meno che si assume il rischio?
Non ho tempo, sono troppo stanca, lei conosce la signorina
Preferisce vederti a Burberry che a qamis
Ti affezioni ma lei ti consegna alla polizia
Perché è colui che tocca di meno che si assume il rischio?
Molto lontano dal mio tess non so mi manca come?
Ballano con le braccia in aria ma hanno rotto le persone del momento
Vado avanti e nelle palle ho sempre qualche grammo di teushi
Dì mashallah
dì mashallah che ho guadagnato peso
1, 2, 3, 4 colpi e per tutto l'inverno sono sdraiato
Vogliamo Plata Plata, vogliamo i biglietti per i biglietti
1, 2, 3 e 4 ragazzi che verranno a spruzzarti
Non ho dimenticato dimenticato, sono tutti quelli che vogliono brillare
Conoscevamo il problema, perché l'estate è il profitto
Buzz zappe e mirino troppi nella mia zona
Abbiamo continuato a pescare quando sono venuti a casa nostra alle 6:00.
Scoreggiato sotto il controllo giudiziario Voglio soldi per unirsi ad Amsterdam
Per tutta la vita parli di milioni
Ma sappiamo che non hai vena
C'è il mio futuro è disegnato
Ma per strada scivoli, ti ritrovi subito mensa
Non ho tempo, sono troppo stanca, lei conosce la signorina
Preferisce vederti a Burberry che a qamis
Ti affezioni ma lei ti consegna alla polizia
Perché è colui che tocca di meno che si assume il rischio?
Non ho tempo, sono troppo stanca, lei conosce la signorina
Preferisce vederti a Burberry che a qamis
Ti affezioni ma lei ti consegna alla polizia
Perché è colui che tocca di meno che si assume il rischio?
È per i pelos di Lyon e i fratelli di Paname
C'è il prezzo di una Macan nella banana
È per i pelos di Lyon e i fratelli di Paname
C'è il prezzo di una Macan nella banana
Non ho tempo, sono troppo stanca, lei conosce la signorina
Preferisce vederti a Burberry che a qamis
Ti affezioni ma lei ti consegna alla polizia
Perché è colui che tocca di meno che si assume il rischio?
Non ho tempo, sono troppo stanca, lei conosce la signorina
Preferisce vederti a Burberry che a qamis
Ti affezioni ma lei ti consegna alla polizia
Perché è colui che tocca di meno che si assume il rischio?
Per tutta la vita parli di un milione
Ma sappiamo che non hai vena
C'è il mio futuro è disegnato
Ma per strada scivoli, ti ritrovi subito mensa