Traduzione del testo della canzone Culiacan - Da Uzi, Mister You

Culiacan (originale)

J’ai vécu l’pire, j’ai vu des trucs de fêlé
Mon ami m’trahir, mon ennemi venir m’aider
La fiction, la réalité, le salaire tah Hallyday
La ille-ca, la qualité, j’ai vu l’illégalité
J’ai vécu l’inégalité, des trucs, t’as pas idée
Abdelkrim contre l’humanité, le diable et sa vanité
La fortune se faire discrète, la misère se la péter
J’ai vu qu’la rue était traître et qu’histoire se répétait
J’ai vu l’OCRTIS enquêter, vouloir m’casser les reins
J’ai vu les tits-pe grandir, récupérer l’terrain
C’est Mister You, DA Uzi, on a rangé les fusils
Ça s’réveille au Brésil, ça s’endort en Malaisie
On vend la coke et la résine, l’Afrique, nos origines
À force d’engraisser toute l’Europe, elle a fini au régime
On fuck l'État et tous leurs plans, on va pas coopérer
On retourne au bled que pour ber-flam ou pour s’faire enterrer
Faut qu’on parte de là, des Louboutin dans l’hall
Hier soir j’ai ré-ti, si t’as vu, le dis pas
C’est Sevran, Paname, des Rolex chez les pauvres
On vient du même coin, si moi j’brille, m’en veux pas
DA Uzi l’architecte (DA Uzi l’architecte)
Mister You, c’est danger (Mister You, c’est danger)
Lequel est le doigté?
(Lequel est le doigté ?)
Ça dépend du temps qu’j’ai (Ça dépend du temps qu’j’ai)
Ça dépend du temps qu’j’ai, j’fais les trucs en balle
Faut v-esqui les balles, faut rentrer les balles
Même le sang sous Cîroc, on danse avec les dames
J’danse avec les drames habillé en Balmain
J’suis fou d’prime abord vu qu’elle a pris ma part
Ça remonte d’en bas là-bas, ça va au bas Chenet
Le mec il parle fort, il l’ouvre, nous on plie la porte
J’me suis dit: «Peu importe, Sevran c’est comme Culiacán «C'est qui qui veut la came?
J’espère qu’il l'écoule à temps
Dans l’mille j’ai visé, en vrai, ils connaissent pas ma vie
Là j’vole plus les mallettes, tchi tchi
Mais j’ai gardé mon mal-être, pourtant
Les filets, oh
J’vais les trouer direct et y aura BK
C’est pas humain, on l’fera sans parler d’trop
J’suis pas bête, hein
J’fais semblant, ça m'évite de t’raconter
Faut qu’on parte de là, des Louboutin dans l’hall
Hier soir j’ai ré-ti, si t’as vu, le dis pas
C’est Sevran, Paname, des Rolex chez les pauvres
On vient du même coin, si moi j’brille, m’en veux pas
DA Uzi l’architecte (DA Uzi l’architecte)
Mister You, c’est danger (Mister You, c’est danger)
Lequel est le doigté?
(Lequel est le doigté ?)
Ça dépend du temps qu’j’ai (Ça dépend du temps qu’j’ai)
Ça dépend du temps qu’j’ai, j’fais les trucs en balle
Faut v-esqui les balles, faut rentrer les balles
Même le sang sous Cîroc, on danse avec les dames
J’danse avec les drames habillé en Balmain
Habillé en Balmain
Habillé en Balmain
J’fais des trucs en Balmain
J’danse avec les drames habillé en Balmain
Habillé en Balmain
J’danse avec les drames (La D, la D, la D)
J’fais des trucs en Balmain (Mister You)

Culiacan (traduzione)

Ho passato il peggio, ho visto cose incrinate
Il mio amico mi tradisce, il mio nemico viene ad aiutarmi
Finzione, realtà, stipendio come Hallyday
L'ille-ca, la qualità, ho visto l'illegalità
Ho vissuto la disuguaglianza, roba, non ne hai idea
Abdelkrim contro l'umanità, il diavolo e la sua vanità
Fortuna ad essere discreti, miseria a mettersi in mostra
Ho visto che la strada era infida e che la storia si ripeteva
Ho visto l'OCRTIS che indagava, che voleva spezzarmi la schiena
Ho visto i bambini crescere, riprendersi la terra
Sono Mister You, DA Uzi, mettiamo via le pistole
Si sveglia in Brasile, si addormenta in Malesia
Vendiamo coca cola e resina, l'Africa, le nostre origini
A forza di ingrassare tutta l'Europa, è finita a dieta
Ci fottiamo lo stato e tutti i suoi piani, non collaboreremo
Torniamo al bled solo per ber-flam o per essere seppelliti
Dobbiamo andarcene da lì, Louboutins nell'atrio
Ieri sera ho re-ti, se l'hai visto, non dirlo
Sono Sevran, Paname, Rolex tra i poveri
Veniamo dallo stesso angolo, se brillo, non biasimarmi
DA Uzi l'architetto (DA Uzi l'architetto)
Mister You, è un pericolo (Mister You, è un pericolo)
Qual è la diteggiatura?
(Qual è la diteggiatura?)
Dipende dal tempo che ho (dipende dal tempo che ho)
Dipende dal tempo che ho, faccio le cose in un proiettile
Devi lanciare le palle, devi mettere le palle dentro
Anche sangue sotto Cîroc, balliamo con le signore
Ballo con i drammi vestiti di Balmain
All'inizio sono pazzo da quando ha preso la mia parte
Sale da laggiù, scende Chenet
Il ragazzo parla ad alta voce, lo apre, chiudiamo la porta
Mi sono detto: "Non importa, Sevran è come Culiacán" Chi vuole la videocamera?
Spero che si esaurisca in tempo
Nei mille che ho puntato, in verità, non conoscono la mia vita
Lì non rubo più le valigette, tchi ​​tchi
Ma ho mantenuto il mio disagio, comunque
Le reti, oh
Vado a forarli dritti e ci sarà BK
Non è umano, lo faremo senza parlare troppo
Non sono stupido, eh
Fingo, mi evita di dirtelo
Dobbiamo andarcene da lì, Louboutins nell'atrio
Ieri sera ho re-ti, se l'hai visto, non dirlo
Sono Sevran, Paname, Rolex tra i poveri
Veniamo dallo stesso angolo, se brillo, non biasimarmi
DA Uzi l'architetto (DA Uzi l'architetto)
Mister You, è un pericolo (Mister You, è un pericolo)
Qual è la diteggiatura?
(Qual è la diteggiatura?)
Dipende dal tempo che ho (dipende dal tempo che ho)
Dipende dal tempo che ho, faccio le cose in un proiettile
Devi lanciare le palle, devi mettere le palle dentro
Anche sangue sotto Cîroc, balliamo con le signore
Ballo con i drammi vestiti di Balmain
Vestito di Balmain
Vestito di Balmain
Faccio cose a Balmain
Ballo con i drammi vestiti di Balmain
Vestito di Balmain
Ballo con i drammi (La D, la D, la D)
Faccio cose a Balmain (Mister You)